1
00:00:20,035 --> 00:00:21,035
[Müzik çalıyor]

2
00:00:31,000 --> 00:00:31,965
Hayır.

3
00:00:36,300 --> 00:00:39,585
Neden! Neden ya neden!

4
00:00:39,800 --> 00:00:40,800
Neden!

5
00:00:53,500 --> 00:00:56,400
Gözlerin bana evet derken dilin neden hayır diyor?

6
00:00:56,700 --> 00:00:58,095
Bana bunu anlat Reyyan.

7
00:00:58,145 --> 00:00:59,805
Hâlâ soruyorsun öyle mi?

8
00:01:02,405 --> 00:01:05,505
Gel benimle, gel. Gel benimle.

9
00:01:10,435 --> 00:01:11,435
Bak!

10
00:01:11,735 --> 00:01:12,735
Bak bu yatak..

11
00:01:14,735 --> 00:01:16,735
[Müzik çalıyor]

12
00:01:36,700 --> 00:01:38,700
[Müzik çalıyor]

13
00:01:50,000 --> 00:01:51,600
Reyyan.
Dokunma.

14
00:02:03,100 --> 00:02:05,000
Reyyan iyi misin?
Dokunma dedim.

15
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
[Müzik çalıyor]

16
00:02:20,200 --> 00:02:21,300
Ne oluyor Reyyan?

17
00:02:30,700 --> 00:02:33,975
Sen bu yatağı benim mezarımın üstüne koymuşsun.

18
00:02:39,005 --> 00:02:40,875
Ben vuslatım olur sanmıştım..

19
00:02:44,000 --> 00:02:45,200
..mezarım olmuş.

20
00:02:53,955 --> 00:02:56,085
Her şey sil baştan yazınca..

21
00:02:56,515 --> 00:02:58,345
..geçecek mi sandın Miran?

22
00:03:01,165 --> 00:03:02,615
Geçmezmiş..

23
00:03:04,085 --> 00:03:06,615
..çünkü o acı hep buradaymış.

24
00:03:06,615 --> 00:03:07,600
Buradaymış.

25
00:03:14,000 --> 00:03:15,600
Soruyorsun ya neden diye..

26
00:03:18,925 --> 00:03:20,615
..işte bu yüzden hayır.

27
00:03:31,400 --> 00:03:32,200
Miran!

28
00:03:36,200 --> 00:03:38,200
[Müzik çalıyor]

29
00:03:55,975 --> 00:03:58,300
İçindeki savaşı kendimden bilirim ben..

30
00:04:00,000 --> 00:04:01,465
..delirecek gibi olur insan.

31
00:04:03,095 --> 00:04:04,735
Böyle bir yanın evet der..

32
00:04:05,545 --> 00:04:06,745
..diğer yanın hayır.

33
00:04:11,300 --> 00:04:12,900
Sen evet diyen yanını dinle.

34
00:04:15,935 --> 00:04:18,195
Çünkü ben ne zaman gönlümün sesini dinlesem..

35
00:04:18,800 --> 00:04:20,000
..hep seni buldum.

36
00:04:22,000 --> 00:04:23,100
Sen de bizi bul.

37
00:04:25,215 --> 00:04:26,735
Evet de, karım ol.

38
00:04:28,935 --> 00:04:30,275
Sana söz veriyorum..

39
00:04:30,725 --> 00:04:32,695
..tüm yaralarını iyileştireceğim..

40
00:04:33,425 --> 00:04:35,500
..bütün yaşattıklarımı unutturacağım sana.

41
00:04:37,315 --> 00:04:38,315
Söz veriyorum.

42
00:04:46,100 --> 00:04:48,600
Evet, ikimizde yandık burada..

43
00:04:52,200 --> 00:04:53,995
..ama ben bu külleri kaldırdım.

44
00:04:55,545 --> 00:04:57,205
Şimdi eğer sen istersen..

45
00:04:58,295 --> 00:04:59,835
..burada yeniden doğarız.

46
00:05:01,300 --> 00:05:03,445
Masalımızı yeniden yazarız.

47
00:05:08,325 --> 00:05:10,405
Sen bizim sevdamızı kirlettin.

48
00:05:17,185 --> 00:05:18,185
[Müzik çalıyor]

49
00:05:19,500 --> 00:05:22,045
Şimdi istesen de bu masalı yazamazsın.

50
00:05:29,500 --> 00:05:30,900
Gözlerimin içine bak Reyyan.

51
00:05:34,405 --> 00:05:35,405
Haklısın.

52
00:05:35,895 --> 00:05:37,665
Duyduklarına inanmak zor..

53
00:05:38,985 --> 00:05:40,665
..ama gözlerin seni aldatmaz.

54
00:05:43,500 --> 00:05:45,600
Bak ben yaptıklarımın cezasını çekiyorum..

55
00:05:47,455 --> 00:05:48,565
..ama şunu bil..

56
00:05:50,300 --> 00:05:53,315
..sana da, kendime de bu acıyı çektirmeyeceğim.

57
00:05:55,085 --> 00:05:56,085
Yeter ki güven bana.

58
00:06:00,765 --> 00:06:02,300
Bunu bana hangi Miran söylüyor?

59
00:06:05,415 --> 00:06:08,100
Günlerdir gözüme sevdayla bakan Miran mı..

60
00:06:09,155 --> 00:06:11,500
..yoksa içime bu yarayı açan Miran mı?

61
00:06:15,555 --> 00:06:17,325
Hangisi bana karım ol diyor?

62
00:06:19,455 --> 00:06:20,455
Kimsin sen Miran..

63
00:06:20,565 --> 00:06:23,695
..hangisi? Kinle, nefretle büyümüş..

64
00:06:23,695 --> 00:06:26,200
..gözünü, gönlünü her şeye kapamış adam mısın?

65
00:06:27,565 --> 00:06:31,600
Yoksa intikamından vazgeçmiş, yıkmak yerine yapmaya hazır bir adam mısın?

66
00:06:35,915 --> 00:06:36,915
Cevap ver.

67
00:06:41,855 --> 00:06:42,895
Bizim için..

68
00:06:44,585 --> 00:06:45,685
..evliliğimiz için..

69
00:06:46,585 --> 00:06:48,405
..intikamından vazgeçecek misin?

70
00:07:02,500 --> 00:07:05,095
Yeter be yeter! Artık birinin bu Azize karısına..

71
00:07:05,095 --> 00:07:06,545
..dur demesi gerekiyor.
Yapma.

72
00:07:07,245 --> 00:07:08,965
Çekil!
Hayır, dur.

73
00:07:08,965 --> 00:07:10,865
Bırak! Bırak lan.
Hayır.

74
00:07:10,865 --> 00:07:12,425
Bırak bırak!
Durun!

75
00:07:13,300 --> 00:07:15,200
Azize'yi mi öldüreceksiniz, iyi öldürün.

76
00:07:15,400 --> 00:07:18,255
Verecekler mi evimizi geri? Görmüyor musun
adamlar her şeyi..

77
00:07:18,255 --> 00:07:22,000
..kitabına uydurmuş. Borcumuz var bizim
onlara, borcumuz.

78
00:07:22,595 --> 00:07:25,305
Abi bak çekil madem bir şey yapmıyorsun..

79
00:07:25,305 --> 00:07:28,000
..yapana da mani olma, çekil.
Cihan!

80
00:07:28,000 --> 00:07:29,365
Abi!
Amca bırak.

81
00:07:30,075 --> 00:07:31,900
Çekil!
Şadoğulları.

82
00:07:34,015 --> 00:07:36,045
Herkes tez elden toparlansın..

83
00:07:36,945 --> 00:07:39,065
..düşmanın verdiği süre kullanılmaz.

84
00:07:43,355 --> 00:07:44,575
Bugün gidiyoruz buradan.

85
00:07:46,575 --> 00:07:48,575
[Gerilim müziği]

86
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
[Gerilim müziği]

87
00:08:15,535 --> 00:08:16,535
Reyyan..

88
00:08:16,805 --> 00:08:17,805
..bir dinle beni.

89
00:08:20,375 --> 00:08:21,375
Tamam.

90
00:08:22,475 --> 00:08:23,475
Dinleyeceğim..

91
00:08:23,975 --> 00:08:26,305
..ama eğer soruma cevap vereceksen dinleyeceğim.

92
00:08:31,100 --> 00:08:31,900
Bak..

93
00:08:32,299 --> 00:08:36,374
..gözlerimin içine bakıp intikamımdan vazgeçeceğim diyemiyorsun değil mi?

94
00:08:37,299 --> 00:08:40,144
Çünkü sen vazgeçsen, Azize Hanım seni..

95
00:08:40,145 --> 00:08:41,515
..yolundan döndürmez Miran.

96
00:08:43,164 --> 00:08:46,355
Senin bu öfken dinmedikçe de benim acım dinmez.

97
00:08:48,335 --> 00:08:51,085
Bir kere izin versen, bir kerecik.

98
00:08:51,565 --> 00:08:52,985
O acıyı dindireceğim.

99
00:08:54,200 --> 00:08:55,400
Söz veriyorum sana Reyyan..

100
00:08:55,700 --> 00:08:57,405
..herkesten koruyacağım seni.

101
00:08:58,205 --> 00:08:59,675
Herkesten koruyacaksın öyle mi?

102
00:09:00,505 --> 00:09:03,095
Peki beni kendinden nasıl koruyacaksın Miran?

103
00:09:03,095 --> 00:09:05,095
[Müzik çalıyor]

104
00:09:15,025 --> 00:09:16,025
Bir an oluyor..

105
00:09:18,595 --> 00:09:20,325
..başka bir adam oluyorsun.

106
00:09:26,000 --> 00:09:27,900
Bir masalın içinde sanıyorum kendimi.

107
00:09:41,900 --> 00:09:44,485
Aldığın nefesi tutamıyorsun ya içinde..

108
00:09:48,645 --> 00:09:50,755
..ben de bizi bu masalda tutamıyorum.

109
00:09:55,195 --> 00:09:57,725
Gerçekler, duvar gibi dikiliyor önüme..

110
00:09:58,145 --> 00:10:02,200
..ben de o duvarlara çarpa çarpa kanatıyorum
bütün yaralarımı.

111
00:10:03,455 --> 00:10:05,045
Olanları yok sayamıyorum Miran.

112
00:10:06,245 --> 00:10:08,900
Acıyan yüreğimin sesini durduramıyorum.

113
00:10:10,245 --> 00:10:11,245
[Müzik çalıyor]

114
00:10:12,745 --> 00:10:13,600
Reyyan..

115
00:10:14,985 --> 00:10:17,285
..ben bizi bu masalın içinde tutmak için..

116
00:10:17,635 --> 00:10:19,075
..her şeyi yapmaya hazırım.

117
00:10:22,205 --> 00:10:24,315
Kendimden bile vazgeçmeye hazırım.

118
00:10:27,085 --> 00:10:28,085
Hayır..

119
00:10:30,195 --> 00:10:31,935
..ben senden canını istemiyorum.

120
00:10:34,615 --> 00:10:35,615
[Müzik çalıyor]

121
00:10:36,995 --> 00:10:38,685
Uzak dur yeter.

122
00:10:39,795 --> 00:10:41,855
Yanımda, yöremde olma artık.

123
00:10:42,555 --> 00:10:45,285
Aramızda bunca acı varken senle ben..

124
00:10:46,265 --> 00:10:47,495
..biz olamayız artık.

125
00:10:52,035 --> 00:10:54,605
Bu hikayeyi sil baştan yazamayız Miran.

126
00:11:00,535 --> 00:11:01,535
Reyyan.

127
00:11:05,615 --> 00:11:07,900
[Şarkı söylüyor]

128
00:11:47,325 --> 00:11:49,385
[Şarkı söylüyor]

129
00:12:55,525 --> 00:12:57,555
[Şarkı söylüyor]

130
00:13:33,085 --> 00:13:34,505
[Şarkı söylüyor]

131
00:13:54,500 --> 00:13:55,895
Ne demek bu Gönül..

132
00:13:55,895 --> 00:13:59,245
..ne demek? Ben değil onlar bitecekmiş.

133
00:13:59,345 --> 00:14:02,225
Adamın verdiği boşanma dilekçesini imzalayarak mı..

134
00:14:02,225 --> 00:14:05,165
..bitireceksin onları? Aklını mı kaçırdın sen?

135
00:14:05,255 --> 00:14:08,035
Ne yaptı ne etti o Azize karısı yine..

136
00:14:08,035 --> 00:14:09,205
..girdi aklına değil mi?

137
00:14:10,885 --> 00:14:11,885
[Müzik çalıyor]

138
00:14:12,975 --> 00:14:16,415
Babaanne sen ne diyorsun, kim yapar..

139
00:14:17,000 --> 00:14:18,415
..niye yapar böyle bir şeyi?

140
00:14:19,095 --> 00:14:20,095
Yok..

141
00:14:21,215 --> 00:14:24,500
..hayır inanmıyorum sana, yalan söylüyorsun.

142
00:14:25,405 --> 00:14:27,555
Ben Miran'dan boşanayım diye yapıyorsun bana bunu.

143
00:14:27,800 --> 00:14:30,145
İster inan ister inanma torunum..

144
00:14:30,695 --> 00:14:32,285
..ben diyeceğimi dedim.

145
00:14:32,900 --> 00:14:35,445
Ya o belgeleri imzalar karşılığını ben..

146
00:14:35,445 --> 00:14:37,485
..ne zaman istersen o zaman alırsın..

147
00:14:38,045 --> 00:14:39,605
..ya bu sırrı toprağa gömerim.

148
00:14:41,735 --> 00:14:43,200
(Ağlıyor)
Yalan..

149
00:14:45,275 --> 00:14:46,655
..yalan söylüyorsun.

150
00:14:47,675 --> 00:14:49,015
Yalan yalan.

151
00:14:49,505 --> 00:14:50,505
(Ağlıyor)

152
00:14:52,495 --> 00:14:55,485
Sırf ben Miran'dan boşanayım diye beni nasıl..

153
00:14:55,485 --> 00:14:57,755
..böyle bir konuda seçim yapmaya zorlarsın?

154
00:15:00,275 --> 00:15:02,185
Miran seni zaten boşayacak.

155
00:15:03,315 --> 00:15:06,800
Kendi isteğinle boşanırsan hem Miran'ı alacaksın..

156
00:15:07,695 --> 00:15:10,495
..hem annene o istediği evladı vereceksin.

157
00:15:15,345 --> 00:15:16,355
Olmaz..

158
00:15:18,375 --> 00:15:19,695
..olmaz babaanne.

159
00:15:21,000 --> 00:15:23,585
Hem ben kabul etsem annem asla böyle bir şeye..

160
00:15:23,585 --> 00:15:24,615
..müsaade etmez.

161
00:15:25,295 --> 00:15:28,035
Sen Azize Aslanbey'in torunusun.

162
00:15:28,385 --> 00:15:31,035
Bir yolunu bulur bu boşanmanın kendi rızanla..

163
00:15:31,035 --> 00:15:33,745
..gerçekleşeceğine anneni ikna edersin.

164
00:15:35,065 --> 00:15:36,065
Dik durursun.

165
00:15:37,315 --> 00:15:38,625
Son sözüm şudur..

166
00:15:39,655 --> 00:15:41,495
..Miran'ı ya boşarsın..

167
00:15:41,915 --> 00:15:43,165
..ya boşarsın.

168
00:15:56,000 --> 00:15:58,635
Kimsenin benim aklıma falan girdiği yok.

169
00:15:59,385 --> 00:16:01,200
Ben kararımı verdim anne..

170
00:16:01,500 --> 00:16:03,125
..imzalayacağım o kağıtları.

171
00:16:05,065 --> 00:16:08,165
Babaannenin akıttığı zehri bir türlü tükürüp..

172
00:16:08,165 --> 00:16:09,385
..atamadın içinden.

173
00:16:09,755 --> 00:16:12,515
Hâlâ o kadına inanacak kadar saf mısın sen?

174
00:16:12,515 --> 00:16:14,495
Peki sen niye inandın babaanneme?

175
00:16:15,100 --> 00:16:17,855
Niye bunca sene çıkmadın sözünden?
Senle ben..

176
00:16:17,855 --> 00:16:19,605
..bir değiliz aklını başına topla.

177
00:16:20,400 --> 00:16:22,685
Haklısın anne, senle ben..

178
00:16:22,685 --> 00:16:26,115
..bir değiliz. Sen Aslanbey'lerin gelinisin..

179
00:16:26,255 --> 00:16:28,215
..ben ise gerçek bir Aslanbey'im.

180
00:16:28,215 --> 00:16:31,615
Damarlarımda bu ailenin kanı var.
Ne diyorsun Gönül sen?

181
00:16:32,000 --> 00:16:34,600
Ailemiz için neyin eğri neyin doğru olduğunu..

182
00:16:34,600 --> 00:16:36,135
..ben daha iyi bilirim diyorum.

183
00:16:37,365 --> 00:16:38,365
Nankör!

184
00:16:39,275 --> 00:16:42,255
Ben bu ailenin kanından değilsem bile bu aileye..

185
00:16:42,255 --> 00:16:43,255
..kan verdim.

186
00:16:44,095 --> 00:16:46,605
Bana bir oğul borçlu onlar, unuttun mu?

187
00:16:48,135 --> 00:16:49,465
Unutmadım anne.

188
00:16:51,400 --> 00:16:54,165
İşte bu yüzden bir gün bu tokat için çok pişman..

189
00:16:54,165 --> 00:16:55,165
..olacaksın.

190
00:17:11,454 --> 00:17:12,454
Gidemezsin..

191
00:17:13,515 --> 00:17:14,565
..beni bırakıp gidemezsin.

192
00:17:15,815 --> 00:17:17,300
Evlendik biz seninle.

193
00:17:18,900 --> 00:17:20,015
Karın oldum ben senin.

194
00:17:20,300 --> 00:17:21,635
Sana dün gece söyledim..

195
00:17:22,200 --> 00:17:24,185
..orada olan orada kalacak.

196
00:17:25,000 --> 00:17:26,200
Sakın peşimden gelme.

197
00:17:26,599 --> 00:17:28,600
Sen o kulübede kaldın, anladın mı?

198
00:17:28,600 --> 00:17:29,600
Miran.

199
00:17:29,600 --> 00:17:31,200
Miran.
(Ağlıyor)

200
00:17:31,200 --> 00:17:33,200
Miran!

201
00:17:33,655 --> 00:17:34,655
Al.

202
00:17:35,100 --> 00:17:36,200
Al vur.

203
00:17:36,655 --> 00:17:38,655
Vur, çek tetiği vur.

204
00:17:39,300 --> 00:17:40,655
Vur, öldür.

205
00:17:41,600 --> 00:17:44,275
Nefretinizde, kininizde, düşmanlığınızda..

206
00:17:44,275 --> 00:17:46,100
..benimle gitsin o yerin dibine.

207
00:18:09,105 --> 00:18:10,645
Bu nasıl araba sürmektir?

208
00:18:16,865 --> 00:18:19,200
Miran değil mi o?
Evet o hanımım.

209
00:18:22,800 --> 00:18:24,000
Dikkat edin.

210
00:18:27,935 --> 00:18:29,155
Ah be Reyyan..

211
00:18:29,535 --> 00:18:30,635
..neredesin kuzum?

212
00:18:42,100 --> 00:18:43,600
Dikkatli taşı olur mu?

213
00:18:44,755 --> 00:18:45,755
Kırılmasın.

214
00:18:45,755 --> 00:18:47,755
[Müzik çalıyor]

215
00:19:14,675 --> 00:19:16,015
[Müzik çalıyor]

216
00:19:18,825 --> 00:19:19,825
Bir dur.

217
00:19:20,400 --> 00:19:22,865
Durun! Bırak onu, bırak.

218
00:19:23,235 --> 00:19:25,385
Hadi siz ofise geçin orada konuşuruz.

219
00:19:25,500 --> 00:19:28,445
Hiç kimse bu konaktan bir çöp dahi götürmeyecek anladınız mı?

220
00:19:28,445 --> 00:19:29,445
Yürü.

221
00:19:31,400 --> 00:19:33,385
Azat, ne yapıyorsun amcam?

222
00:19:34,235 --> 00:19:37,285
Asıl siz ne yapıyorsunuz amca, burası bizim..

223
00:19:37,285 --> 00:19:38,285
..evimiz evimiz.

224
00:19:38,325 --> 00:19:40,475
Kendinize reva gördüğünüz şey bu mu amca?

225
00:19:42,285 --> 00:19:44,485
Miran Aslanbey istedi diye ardımıza bile..

226
00:19:44,485 --> 00:19:47,385
..bakmadan, her şeyimizi toplayıp dönüp gidecek miyiz?
Azat, oğlum..

227
00:19:47,385 --> 00:19:49,275
..Allah aşkına bir kendine gel bak el alem..

228
00:19:49,275 --> 00:19:51,700
..seyrediyor zaten daha fazla güldürme kendimizi..

229
00:19:52,205 --> 00:19:55,125
Ben şimdi gideceğim, o Miran'dan bunun
hesabını sormadan..

230
00:19:55,125 --> 00:19:58,375
..evimizi de geri almadan dönmeyeceğim.
Azat dur.

231
00:19:58,465 --> 00:19:59,835
Abi bırak.
Azat!

232
00:20:03,665 --> 00:20:06,545
Dede düşman istedi diye evimizi bırakıp gidecek miyiz?

233
00:20:07,535 --> 00:20:10,195
Baba, Azat ne diyorsa doğru diyor.

234
00:20:10,485 --> 00:20:13,155
Bak onu dinlemiyorsun kurban olayım bari beni dinle.

235
00:20:13,375 --> 00:20:15,555
Daha vaktimiz var buluruz bir hâl çaresini..

236
00:20:15,555 --> 00:20:17,065
..çıkmayalım evimizden.

237
00:20:17,745 --> 00:20:20,275
Hadi, herkes toparlansın..

238
00:20:20,655 --> 00:20:21,655
..gidiyoruz buradan.

239
00:20:21,925 --> 00:20:24,895
Gün batmadan bu konak çiftliğe yeniden kurulacak.

240
00:20:25,095 --> 00:20:26,095
Çiftliğe mi?

241
00:20:28,705 --> 00:20:29,705
Baba..

242
00:20:29,705 --> 00:20:32,725
..sen oranın adını bile unutmak istersin, sebebini...

243
00:20:32,725 --> 00:20:34,555
..bilmeyiz ama sevmediğini biliriz.

244
00:20:34,555 --> 00:20:36,555
[Gerilim müziği]

245
00:20:39,000 --> 00:20:39,900
Baba..

246
00:20:40,300 --> 00:20:42,700
..sen yıllardır adımını bile atmadın oraya.

247
00:20:43,255 --> 00:20:44,315
Şimdi nedir bu?

248
00:20:45,555 --> 00:20:48,515
Hem biz bu kadar insan nasıl sığacağız o 
çiftliğe üst üste?

249
00:20:49,395 --> 00:20:50,925
Herkes lafını yutsun.

250
00:20:51,675 --> 00:20:55,015
Kimseye akıl sormadım, ben ne diyorsam onu yapın.

251
00:20:59,165 --> 00:21:01,725
Yusuf'a haber et cepliyi hazırlasın..

252
00:21:01,985 --> 00:21:03,395
..akşama ordayız.

253
00:21:29,905 --> 00:21:30,905
Baba..

254
00:21:31,605 --> 00:21:33,235
..bu Azize karısı durmayacak.

255
00:21:34,485 --> 00:21:37,665
Adımızı lekeledi, çatımızı çekti aldı.

256
00:21:38,415 --> 00:21:40,545
Harekete geçmek için daha ne bekliyoruz?

257
00:21:40,875 --> 00:21:43,695
Bir Şadoğlu'nu mezara koymasını mı?
O nasıl söz Cihan?

258
00:21:44,225 --> 00:21:47,105
Ben bu ailenin başındayken bir Şadoğlu'nun..

259
00:21:47,105 --> 00:21:48,785
..kanının akması mümkün mü?

260
00:21:52,495 --> 00:21:53,495
Babamsın..

261
00:21:54,235 --> 00:21:55,235
..atamsın..

262
00:21:56,300 --> 00:21:58,815
..söylediğin her söze boynum kıldan incedir baba..

263
00:22:00,135 --> 00:22:01,895
..ama bana müsaade et..

264
00:22:02,395 --> 00:22:05,235
..içine düştüğümüz bu durumdan hepimizi
çekip çıkarayım.

265
00:22:05,525 --> 00:22:08,085
Bir kez olsun inan bana baba ne olur, bir kez.

266
00:22:08,805 --> 00:22:12,035
Bak o Azize karısından sadece evimizi almakla kalmayacağım..

267
00:22:12,255 --> 00:22:15,515
..onun ciğerini sökeceğim.
Ben gerekeni yapacağım.

268
00:22:15,515 --> 00:22:17,800
..sen hiçbir şeye karışmayacaksın.

269
00:22:18,000 --> 00:22:19,505
Hadi git toparlan şimdi.

270
00:22:31,945 --> 00:22:32,945
Yapamadım.

271
00:22:37,895 --> 00:22:39,300
Yapamadım be anne.

272
00:22:43,500 --> 00:22:45,395
Kendimi Reyyan'a affettiremedim.

273
00:22:49,395 --> 00:22:51,395
Ne yaptıysam ne dediysem olmadı.

274
00:22:54,400 --> 00:22:57,155
Onun bana yeniden inanmasını sağlamaya yetmedi.

275
00:22:59,375 --> 00:23:00,795
Gitti be annem..

276
00:23:01,415 --> 00:23:02,415
..gitti.

277
00:23:02,695 --> 00:23:03,695
[Müzik çalıyor]

278
00:23:04,665 --> 00:23:07,765
Soluğumu ciğerimden söküp öylece gitti.

279
00:23:09,685 --> 00:23:11,425
Yüreğime basa basa gitti.

280
00:23:16,485 --> 00:23:18,965
… nefes alamıyorum.

281
00:23:21,795 --> 00:23:23,505
Artık ne yapacağımı da bilmiyorum..

282
00:23:24,825 --> 00:23:26,295
..yolumu, yönümü şaşırdım.

283
00:23:28,115 --> 00:23:29,900
Ötesini göremiyorum annem.

284
00:23:32,525 --> 00:23:35,900
Şimdi sana her zamankinden daha fazla ihtiyacım var.

285
00:23:39,225 --> 00:23:40,915
Keşke yanımda olsaydın.

286
00:23:42,200 --> 00:23:44,595
Keşke keşke.
(Ağlıyor)

287
00:23:46,595 --> 00:23:48,595
[Müzik çalıyor]

288
00:24:03,800 --> 00:24:06,395
Tamam, vazgeçmeyeceğim.

289
00:24:09,095 --> 00:24:10,600
Sana söz veriyorum annem..

290
00:24:12,115 --> 00:24:13,835
..Reyyan'dan vazgeçmeyeceğim.

291
00:24:15,995 --> 00:24:18,205
Bana yeniden güvenmesini sağlayacağım.

292
00:24:21,215 --> 00:24:23,985
Bizi bu masalın içinde tutmak için ne gerekiyorsa..

293
00:24:23,985 --> 00:24:24,985
..yapacağım.

294
00:24:30,565 --> 00:24:32,025
Her şeyden vazgeçerim..

295
00:24:34,385 --> 00:24:35,995
..ama Reyyan'dan vazgeçmem.

296
00:24:48,645 --> 00:24:49,645
[Müzik çalıyor]

297
00:24:56,835 --> 00:24:59,345
Bittiği yerde yeniden başlar mı bir masal?

298
00:25:00,345 --> 00:25:03,465
Kırıldığı yerden yeniden yeşerir mi umutlar?

299
00:25:04,095 --> 00:25:07,315
Bir insan karşısındakinin her derdi hem dermanı..

300
00:25:07,315 --> 00:25:08,315
..olabilir mi?

301
00:25:12,585 --> 00:25:14,100
Ben doğru olanı yaptım.

302
00:25:23,425 --> 00:25:24,425
[Müzik çalıyor]

303
00:25:34,825 --> 00:25:36,945
Eskidikçe azalır mı bu acı?

304
00:25:38,385 --> 00:25:39,385
Hayır.

305
00:26:01,905 --> 00:26:02,975
[Gerilim müziği]

306
00:26:21,300 --> 00:26:23,300
[Gerilim müziği]

307
00:26:26,900 --> 00:26:27,900
Reyyan.

308
00:26:28,600 --> 00:26:29,800
Nerede kaldın kuzum?

309
00:26:30,545 --> 00:26:33,495
Zehra abla seni sorup duruyor, ortalık hepten karıştı.

310
00:26:33,495 --> 00:26:36,205
Ne oluyor Melike, bu eşyalar ne?
Yazık sana.

311
00:26:36,865 --> 00:26:38,765
Yine yaptın yapacağını değil mi?

312
00:26:40,300 --> 00:26:42,800
Senin yüzünden ocağımız, evimiz..

313
00:26:43,065 --> 00:26:44,000
..tarumar oldu.
Hanımım!

314
00:26:44,000 --> 00:26:44,800
Bırak!

315
00:26:45,345 --> 00:26:47,505
Bütün geçmişimizi sildiler.

316
00:26:48,245 --> 00:26:50,305
Senin bu varlığın var ya varlığın..

317
00:26:50,885 --> 00:26:53,705
..hepimizi yedi bitirdi.
Ne oluyor yenge?

318
00:26:53,705 --> 00:26:56,635
Sokağa atıldık Reyyan Hanım, sayenizde..

319
00:26:56,635 --> 00:26:57,945
..evimizden de olduk.

320
00:26:59,225 --> 00:27:00,225
Yaren.

321
00:27:00,525 --> 00:27:03,795
Olamaz öyle bir şey, mümkün değil.
Mümkün amcam..

322
00:27:03,795 --> 00:27:06,765
..mümkün, Aslanbeyler konağa el koydu.

323
00:27:08,055 --> 00:27:09,055
Annem, babam nerede?

324
00:27:11,065 --> 00:27:12,065
Baba!

325
00:27:20,000 --> 00:27:21,525
Biz iki saate kadar orada..

326
00:27:21,525 --> 00:27:24,100
..oluruz Yusuf abi, sen ona göre yap hazırlıkları.

327
00:27:25,185 --> 00:27:26,415
Sağ olasın.

328
00:27:27,025 --> 00:27:28,595
Baba.
Babam.

329
00:27:30,200 --> 00:27:31,925
Kuzum sen neredesin?

330
00:27:32,955 --> 00:27:35,985
Ne zaman duracaklar baba, biz ölünce mi?

331
00:27:35,985 --> 00:27:38,855
Duracaklar babam duracaklar, ben durduracağım.

332
00:27:41,505 --> 00:27:42,705
Kızım benim.
Nasıl?

333
00:27:44,225 --> 00:27:46,125
Hepsi benim suçum.
Sakın..

334
00:27:46,200 --> 00:27:48,865
..bak kızım sakın öyle bir şey düşünme.

335
00:27:49,365 --> 00:27:51,175
Senin hiçbir suçun yok.

336
00:27:52,445 --> 00:27:55,525
Bir suç varsa eğer ortada o benim suçum, seni ellerimle..

337
00:27:55,525 --> 00:27:57,985
..emanet edecek kadar güvendim ben o ite.

338
00:27:58,375 --> 00:28:01,600
Ama ben çözeceğim bu işi kızım, sen hiç merak etme..

339
00:28:01,700 --> 00:28:03,635
..biz evimize geri döneceğiz.

340
00:28:03,865 --> 00:28:06,100
O Aslanbeyler'i de ettikleri kötülükte..

341
00:28:06,100 --> 00:28:08,435
..boğulacak, sen hiç merak etme kızım.

342
00:28:08,435 --> 00:28:10,435
[Müzik çalıyor]

343
00:28:37,255 --> 00:28:39,400
Allah'ım ne olur kimse evimizi..

344
00:28:39,400 --> 00:28:40,495
..elimizden almasın.

345
00:28:42,495 --> 00:28:44,495
[Müzik çalıyor]

346
00:29:02,800 --> 00:29:04,100
[Müzik çalıyor]

347
00:29:22,175 --> 00:29:24,500
Beni böyle bırakmana izin vermeyeceğim Reyyan.

348
00:29:26,225 --> 00:29:27,895
Senden vazgeçmeyeceğim.

349
00:29:33,475 --> 00:29:34,475
Gül.

350
00:29:47,925 --> 00:29:49,425
[Müzik çalıyor]

351
00:29:58,535 --> 00:30:01,545
Gül Hanım, ne yapıyorsun sen burada?

352
00:30:15,645 --> 00:30:17,695
[Müzik çalıyor]

353
00:30:21,925 --> 00:30:23,135
Bak bakayım bir bana.

354
00:30:26,625 --> 00:30:29,400
Ağlıyor musun sen?
Ben sana küstüm.

355
00:30:31,600 --> 00:30:33,135
Neden küstün bana?

356
00:30:33,135 --> 00:30:36,315
Sen beni sevmiyorsun, ablamı da sevmiyorsun..

357
00:30:36,315 --> 00:30:39,435
..sevsen evimizi elimizden almazdın.

358
00:30:40,700 --> 00:30:42,200
Biz nerede uyuyacağız şimdi?

359
00:30:42,665 --> 00:30:45,795
Ben almadım, almam. Yapmam öyle bir şey.

360
00:30:45,965 --> 00:30:49,125
Yalan söyleme Miran, o kara gözlü kadın geldi..

361
00:30:49,125 --> 00:30:52,145
..gideceksiniz buradan dedi, dedem çok..

362
00:30:52,145 --> 00:30:54,700
..kızdı, Azat abim de Miran yaptı dedi.

363
00:30:55,155 --> 00:30:56,895
Senin kalbin kötü Miran.

364
00:31:24,500 --> 00:31:26,200
[Müzik çalıyor]

365
00:31:51,700 --> 00:31:52,700
Kuzum.

366
00:31:53,300 --> 00:31:54,895
Ne oldu, anlat hadi bana.

367
00:31:57,055 --> 00:31:59,915
Susma Reyyan kurban olayım, bak korkuyorum.

368
00:32:00,785 --> 00:32:01,825
Ne olmuş?

369
00:32:02,375 --> 00:32:03,855
Niye çağırmış Miran seni?

370
00:32:05,255 --> 00:32:06,800
Kulübeyi yeniden yaptırmış.

371
00:32:11,215 --> 00:32:12,600
Evlenme teklifi etti bana.

372
00:32:12,600 --> 00:32:14,000
Anam!

373
00:32:16,305 --> 00:32:18,245
Reyyan sen ne diyorsun?

374
00:32:19,045 --> 00:32:21,815
Vallahi de yıktığı her şeyi baştan yapacak..

375
00:32:21,815 --> 00:32:22,815
..bu çocuk.

376
00:32:23,800 --> 00:32:27,000
Önce kulübeyi onardı, şimdi sıra kalbinde.

377
00:32:29,045 --> 00:32:30,045
Ama..

378
00:32:31,400 --> 00:32:33,025
..sen niye böylesin?

379
00:32:34,145 --> 00:32:35,555
Mutlu değilsin.

380
00:32:36,765 --> 00:32:37,765
[Müzik çalıyor]

381
00:32:44,135 --> 00:32:45,600
Mutlu olmam lazım değil mi?

382
00:32:45,600 --> 00:32:46,600
Evet.

383
00:32:47,875 --> 00:32:49,400
Ama olamıyorum ki Melike.

384
00:32:52,915 --> 00:32:56,900
Yeniden başlamak için her şeyin bittiği o 
ana götürdü beni.

385
00:33:00,705 --> 00:33:01,735
O sabaha.

386
00:33:05,315 --> 00:33:06,700
Geçti sandım..

387
00:33:10,145 --> 00:33:11,055
..ama o kulübede..

388
00:33:11,055 --> 00:33:12,600
..Miran bana dokunduğunda..

389
00:33:13,465 --> 00:33:15,100
..geçmediğini anladım.

390
00:33:17,525 --> 00:33:18,675
İlk defa böyle tuhaf..

391
00:33:18,675 --> 00:33:20,325
..böyle kötü oldum Melike.

392
00:33:21,305 --> 00:33:22,705
Nasıl yani tuhaf?

393
00:33:23,645 --> 00:33:24,645
Ne bileyim..

394
00:33:25,365 --> 00:33:27,825
..sanki artık Miran bana her dokunduğunda..

395
00:33:27,825 --> 00:33:29,655
..o ana dönecekmişim gibi.

396
00:33:31,855 --> 00:33:35,800
Sanki o ana hapsolmuşum gibi, hiç 
çıkamayacakmışım gibi.

397
00:33:36,785 --> 00:33:39,545
Ama o kötü günden sonra güzel günler de..

398
00:33:39,545 --> 00:33:42,535
..yaşadınız. Urfa da onun yanındayken..

399
00:33:42,535 --> 00:33:44,855
..kendini nasıl güvende hissettiğini..

400
00:33:44,855 --> 00:33:48,275
..elini tuttuğunda nasıl heyecanlandığını 
anlatıyordun ya hani.

401
00:33:49,065 --> 00:33:50,915
Anlattığım her şey doğruydu..

402
00:33:52,655 --> 00:33:54,635
..ama bugün başka bir şey oldu.

403
00:33:57,805 --> 00:34:01,095
O cayır cayır yaktığım kulübede Miran bana dokunduğunda..

404
00:34:01,135 --> 00:34:02,400
..buz kestim ben

405
00:34:02,400 --> 00:34:04,400
[Müzik çalıyor]

406
00:34:06,800 --> 00:34:08,000
Kuzum..

407
00:34:09,745 --> 00:34:11,355
..geçecek bunlar.

408
00:34:13,199 --> 00:34:15,284
Kendine de ona da biraz zaman mı versen?

409
00:34:16,705 --> 00:34:17,705
Bak gör..

410
00:34:18,405 --> 00:34:21,135
..yan yana gelince siz her şey eskisi gibi olacak.

411
00:34:24,405 --> 00:34:26,305
İçinde ısınır belki..

412
00:34:27,135 --> 00:34:28,495
..unutursun o sabahı.

413
00:34:30,264 --> 00:34:32,264
Bu sefer öyle bir şey değil Melike.

414
00:34:37,675 --> 00:34:39,685
Hem artık biz diye bir şey yok zaten.

415
00:34:41,324 --> 00:34:42,884
Düştüğümüz hâle bak.

416
00:34:43,784 --> 00:34:47,214
Yaşadığımız onca acı yetmezmiş gibi bir
de evimizden olduk.

417
00:34:47,955 --> 00:34:48,955
İyi de..

418
00:34:49,105 --> 00:34:51,305
..Miran'ın bir suçu yoktur ki bunda.

419
00:34:51,864 --> 00:34:54,904
Belki haberi bile yoktur garibimin, o babaannesi olacak..

420
00:34:54,905 --> 00:34:57,385
Sus, o kadın hep Miran'ın hayatında olacak.

421
00:34:58,865 --> 00:35:02,800
Miran ne zaman bir şeyleri düzeltmeye kalksa o yıkacak biz altında kalacağız.

422
00:35:04,365 --> 00:35:06,125
Ne zaman bir şans vereyim desem..

423
00:35:06,815 --> 00:35:09,855
..her yanımız yara bere içinde kalıyor Melike. Sadece..

424
00:35:09,855 --> 00:35:10,855
..bizim de değil..

425
00:35:10,905 --> 00:35:11,905
..ailemin de.

426
00:35:18,205 --> 00:35:20,535
Tamam haklısın kuzum..

427
00:35:21,965 --> 00:35:22,965
..ama..

428
00:35:23,585 --> 00:35:25,625
..bir kere daha düşün bence.

429
00:35:32,695 --> 00:35:35,625
Miran'ın gücü babaannesini durdurmaya yetmez.

430
00:35:38,595 --> 00:35:41,300
Ben onun gözlerine ne zaman baksam, kocaman..

431
00:35:42,075 --> 00:35:43,875
..karanlık bir kuyu görüyorum.

432
00:35:44,355 --> 00:35:45,795
Dibinde uyuyan..

433
00:35:45,975 --> 00:35:48,325
..yalandan örülmüş bir masal var.

434
00:35:49,625 --> 00:35:53,100
Her an yeniden uyanıp gün yüzüne çıkmayacağından nasıl emin olabilirim?

435
00:35:54,505 --> 00:35:56,945
Miran dünyadaki tek gerçeğin babaannesinin..

436
00:35:56,945 --> 00:35:59,895
..ona anlattığı o masal olduğunu sanıyor.
Tamam..

437
00:36:01,765 --> 00:36:04,035
..o zaman sen de ona yeni bir masal anlat..

438
00:36:04,435 --> 00:36:05,885
..ona inandır.

439
00:36:06,195 --> 00:36:07,405
Olmaz mı öyle?

440
00:36:08,745 --> 00:36:11,335
Kendi masalınızı kendiniz yazın kardeşim.

441
00:36:12,935 --> 00:36:16,085
De ki, masal öyle bir şey değil..

442
00:36:16,085 --> 00:36:17,765
..böyle bir şeydir.

443
00:36:22,400 --> 00:36:23,215
Gül Hanım..

444
00:36:24,255 --> 00:36:27,500
..ben hiç sana, ablana kötü bir şey olmasını ister miyim?

445
00:36:28,300 --> 00:36:29,475
Sen inanmıyor musun bana?

446
00:36:30,400 --> 00:36:32,765
Ben inanıyorum ama dedem, babam..

447
00:36:32,765 --> 00:36:35,255
..hiç kimse inanmıyor. Şimdi..

448
00:36:35,255 --> 00:36:38,405
..herkes ablama bağıracak ve ablam da ağlayacak.

449
00:36:38,405 --> 00:36:40,800
Hani ablam hiç bir daha ağlamayacaktı Miran?

450
00:36:41,605 --> 00:36:44,445
Ağlamayacak bir daha, söz veriyorum sana.

451
00:36:45,400 --> 00:36:46,165
Ben bundan sonra..

452
00:36:46,165 --> 00:36:48,400
..ablanı hiç kimsenin üzmesine izin vermeyeceğim.

453
00:36:48,895 --> 00:36:51,285
Her şeyi halledeceğim.
Ne zaman peki?

454
00:36:52,000 --> 00:36:53,200
En yakın zamanda.

455
00:37:02,875 --> 00:37:04,875
[Gerilim müziği]

456
00:37:05,935 --> 00:37:06,935
Azize Hanım.

457
00:37:07,665 --> 00:37:08,755
Anne dur.

458
00:37:09,415 --> 00:37:12,615
Kızımı zehirleyebilirsin ama beni kandıramazsın.

459
00:37:12,615 --> 00:37:15,745
Bu ne hadsizlik?
Benimki mi torununun ki mi?

460
00:37:16,125 --> 00:37:18,965
Çok şükür gün geçmiyor ki ciğerimizi deşen..

461
00:37:18,965 --> 00:37:20,985
..yeni bir şey yapmasın. Bugün de..

462
00:37:20,985 --> 00:37:23,385
..boşanma davası açtığı haberiyle uyandık.

463
00:37:23,805 --> 00:37:24,805
Azize Hanım..

464
00:37:25,325 --> 00:37:27,815
..kurduğun oyunlar bir bir çöküyor.

465
00:37:28,525 --> 00:37:31,005
Bir türlü öğrenemedin Sultan..

466
00:37:31,865 --> 00:37:33,765
..bu evliliği ben istedim oldu..

467
00:37:34,425 --> 00:37:36,745
..ancak ben istersen biter.

468
00:37:37,115 --> 00:37:38,965
Asıl sen küçük hesaplarınla..

469
00:37:38,965 --> 00:37:41,695
..kızın kafasını karıştırıp suları bulandırma.

470
00:37:42,645 --> 00:37:45,475
Sen hâlâ sözün geçiyor sanıyorsun ama..

471
00:37:45,615 --> 00:37:48,400
..asıl Miran senden geçti haberin yok.

472
00:37:48,875 --> 00:37:50,625
Hesabın tutmadı değil mi?

473
00:37:50,875 --> 00:37:54,315
Kontrol edemedin torununu, Gönül'ü de zehirledin..

474
00:37:54,315 --> 00:37:55,945
..kukla gibi oynatıyorsun.

475
00:37:56,405 --> 00:37:59,225
Ama beni kandıramazsın, müsaade etmeyeceğim.

476
00:37:59,225 --> 00:38:00,355
Anne yeter artık.

477
00:38:01,115 --> 00:38:03,235
Ben sana kendi kararım olduğunu söyledim.

478
00:38:04,400 --> 00:38:08,000
Eskiden analar kızlarına sahip çıkardı..

479
00:38:08,095 --> 00:38:11,065
..şimdi kızlar analarına sahip çıkmak zorunda kalıyor.

480
00:38:12,215 --> 00:38:16,000
Hadi kızım, anana sahip çık da odasına götür.

481
00:38:16,325 --> 00:38:19,395
Bir elini yüzünü yıkasın aynaya baksın da..

482
00:38:20,215 --> 00:38:21,725
..kim olduğunu hatırlasın.

483
00:38:21,725 --> 00:38:23,725
[Gerilim müziği]

484
00:38:32,600 --> 00:38:35,000
Bu boşanma olayından haberin var mıydı?

485
00:38:36,315 --> 00:38:38,975
Gönül olayından sonra Miran bana bir şey demez oldu.

486
00:38:43,605 --> 00:38:44,605
Babaanne!

487
00:38:46,885 --> 00:38:48,700
Oğlum ben sana kardeş dedim lan!

488
00:38:50,200 --> 00:38:51,500
Sen nasıl dostsun?

489
00:38:51,735 --> 00:38:54,365
Ben sana sırtımı yaslayamayacak mıyım?
Miran!

490
00:38:54,365 --> 00:38:57,800
Dur oğlum ne yapıyorsun?
Babaannenlere Reyyan'ı Urfa'ya götürdüğümü..

491
00:38:57,900 --> 00:39:00,500
..söylediğin yetmedi şimdi de arkamdan iş mi çeviriyorsun?

492
00:39:00,600 --> 00:39:01,800
Miran ne diyorsun sen?

493
00:39:02,275 --> 00:39:04,775
Oğlum ben o konağa girilmeyecek demedim mi?
Miran!

494
00:39:05,435 --> 00:39:07,700
Oğlum siz kardeşsiniz, kavga ne demek?

495
00:39:07,900 --> 00:39:10,800
Lan böyle kardeş olur mu?
Neden bahsediyorsun sen Miran, ne konağı?

496
00:39:10,800 --> 00:39:12,875
Şadoğlu konağı.
Miran!

497
00:39:13,935 --> 00:39:16,735
Malımı kimden alıp kime vereceğime ben karar veririm..

498
00:39:17,515 --> 00:39:20,035
..sen kimden hesap soruyorsun?
Ben o konağa..

499
00:39:20,035 --> 00:39:23,045
..dokunulmayacak dedim, kimsenin evine..

500
00:39:23,045 --> 00:39:25,735
..yurduna zarar gelmeyecek dedim.
Ben de..

501
00:39:25,735 --> 00:39:28,985
..ananın babanın hesabını soracağız dedim.

502
00:39:28,985 --> 00:39:31,505
Ciğerlerini sökeceğiz dedim. Hangi..

503
00:39:31,505 --> 00:39:34,505
..dediğimden döndüğümü gördün sen?
Ben bu yola neden..

504
00:39:34,505 --> 00:39:37,355
..çıktığımı biliyorum babaanne.
Öyleyse bu öfke ne?

505
00:39:37,800 --> 00:39:39,005
Seninle acımız aynı..

506
00:39:39,695 --> 00:39:42,225
..ama bundan sonra yolumuz başka.

507
00:39:42,935 --> 00:39:46,035
Çünkü sen kazandıkça hırslandın..

508
00:39:46,365 --> 00:39:48,985
..yaptıkça doymadın, nefretinle..

509
00:39:48,985 --> 00:39:52,205
..herkesi yaktın yıktın ama bundan sonra..

510
00:39:52,205 --> 00:39:54,855
..günahı olmayanların canının yanmasına..

511
00:39:54,855 --> 00:39:56,015
..izin vermeyeceğim.

512
00:39:56,625 --> 00:39:59,435
Benim tek düşmanım Hazar Şadoğlu..

513
00:39:59,700 --> 00:40:00,800
..Gül değil..

514
00:40:01,035 --> 00:40:04,800
..anaları değil, Reyyan hiç değil.

515
00:40:05,000 --> 00:40:07,800
Ben bugün Reyyan'a evlenelim dedim biliyor musun?

516
00:40:08,515 --> 00:40:12,005
Yolunu şaşıran ben miyim sen misin Miran?

517
00:40:12,755 --> 00:40:15,435
Demek davamızdan vazgeçiyorsun öyle mi?

518
00:40:16,065 --> 00:40:18,865
Demek babaanneni yarı yolda bırakıyorsun öyle mi?

519
00:40:19,795 --> 00:40:22,665
Ananın babanın ruhları azaptayken..

520
00:40:22,755 --> 00:40:25,285
..düşmanınla evleniyorsun öyle mi?

521
00:40:25,925 --> 00:40:28,195
Reyyan evet deseydi evlenecektim..

522
00:40:33,600 --> 00:40:34,700
..ama..

523
00:40:35,025 --> 00:40:37,035
..davamdan vazgeçtiğim için değil.

524
00:40:37,035 --> 00:40:38,865
İşte sen bunu anlamıyorsun.

525
00:40:38,865 --> 00:40:41,895
Ondan dolayı konuşmaya gerek yok ama şunu bil...

526
00:40:42,775 --> 00:40:45,535
..bundan sonra ben intikamımı kendi..

527
00:40:45,535 --> 00:40:48,955
..yolumdan alacağım ve buna da engel 
olmana izin vermeyeceğim.

528
00:40:48,965 --> 00:40:51,745
Hemen bugün avukatla konuşup bütün yetkilerimi..

529
00:40:51,745 --> 00:40:52,745
..devrediyorum.

530
00:40:52,895 --> 00:40:53,895
Esma ana..

531
00:40:53,955 --> 00:40:57,045
..eşyalarımı topla artık ben burada kalmıyorum.

532
00:40:58,395 --> 00:40:59,395
Miran.

533
00:41:01,900 --> 00:41:03,000
Oğlum.

534
00:41:04,065 --> 00:41:05,065
Miran.

535
00:41:16,375 --> 00:41:19,425
Miran boynundaki ipi çıkardı Azize Aslanbey.

536
00:41:19,855 --> 00:41:22,275
İnşallah yeni bir oyun kurmaya..

537
00:41:22,275 --> 00:41:23,585
..ömrün yeter.

538
00:41:25,585 --> 00:41:27,585
[Gerilim müziği]

539
00:42:09,185 --> 00:42:10,695
Nedir bu hâliniz?

540
00:42:10,985 --> 00:42:13,195
Ben size kimse ağlamayacak demedim mi?

541
00:42:14,065 --> 00:42:16,765
Biz Aslanbey'ler gibi köksüz, soysuz..

542
00:42:16,765 --> 00:42:17,975
..bir aile değiliz.

543
00:42:19,265 --> 00:42:21,165
Burası yüzyıllardır bizim.

544
00:42:22,825 --> 00:42:23,825
Yeri geldi..

545
00:42:24,885 --> 00:42:26,955
..bu duvarların ardında acı günler yaşadık.

546
00:42:30,055 --> 00:42:33,065
Yeri geldi rüzgarlar eski eğildik ama asla..

547
00:42:33,065 --> 00:42:34,065
..kırılmadık.

548
00:42:35,025 --> 00:42:36,805
Şimdi de öyle yapacağız.

549
00:42:37,565 --> 00:42:38,565
Yine geri geleceğiz..

550
00:42:39,585 --> 00:42:41,455
..köklerimizi yeniden salacağız buraya.

551
00:42:44,925 --> 00:42:47,925
Gül Hanım'ın torunları bile koşturup 
oynayacak bu avluda.

552
00:42:51,285 --> 00:42:52,475
Duydunuz mu beni?

553
00:42:58,855 --> 00:42:59,885
Hadi şimdi yürüyün.

554
00:43:01,600 --> 00:43:02,400
Baba.

555
00:43:03,405 --> 00:43:06,705
Ben diyeceğimi dedim Hazar, alın eşyalarınızı gidiyoruz.

556
00:43:12,695 --> 00:43:15,245
Koca konak çatır çatır elden gitti hâlâ..

557
00:43:15,245 --> 00:43:17,275
..geri geleceğiz diyor, nasıl geleceksek?

558
00:43:17,825 --> 00:43:20,085
Bu kız dibimizden ayrılmadığı sürece..

559
00:43:20,085 --> 00:43:22,245
..başımız beladan kurtulmayacak anne.

560
00:43:30,200 --> 00:43:31,200
Gül nereye?

561
00:43:35,115 --> 00:43:37,800
Biberonum biz dönene kadar burada kalsın.

562
00:43:38,700 --> 00:43:41,795
Eğer o kötü, kara gözlü kadın gelirsen biberonumu..

563
00:43:41,795 --> 00:43:44,585
..görüp tekrardan geleceğimizi anlar.

564
00:43:53,500 --> 00:43:55,500
[Müzik çalıyor]

565
00:43:59,315 --> 00:44:00,315
Hadi biz çıkalım.

566
00:44:03,600 --> 00:44:04,700
Hadi.

567
00:44:21,700 --> 00:44:23,700
[Müzik çalıyor]

568
00:44:27,000 --> 00:44:29,200
Üzülme dedem yine geleceğiz.

569
00:44:32,865 --> 00:44:33,900
Geleceğiz tabi Gül Hanım..

570
00:44:34,495 --> 00:44:35,795
..gelmez miyiz hiç?

571
00:44:37,185 --> 00:44:39,275
Ben senin biberonunu bırakır mıyım ellere?

572
00:44:39,275 --> 00:44:41,275
[Müzik çalıyor9

573
00:45:01,785 --> 00:45:04,035
Ele güne rezil olduğumuza mı yanayım..

574
00:45:04,555 --> 00:45:05,985
..evimizden olduğumuza mı?

575
00:45:07,055 --> 00:45:08,265
Hey büyük Allah'ım..

576
00:45:08,815 --> 00:45:11,325
..acaba biz kimin günahının bedelini ödüyoruz?

577
00:45:13,115 --> 00:45:15,955
Meydanlara atılmış kızı geri almayacaktık..

578
00:45:16,865 --> 00:45:19,495
..o zaman yapılacaktı yapılması gereken.

579
00:45:20,455 --> 00:45:23,335
Bak şimdi ne oldu?
Merhametimizde..

580
00:45:23,745 --> 00:45:26,465
..hepimiz sokağa atıldık.
Şu hâlde bile..

581
00:45:26,465 --> 00:45:28,145
..ettiğiniz laftan utanmıyorsunuz değil mi?

582
00:45:28,575 --> 00:45:31,145
Her şeyin sorumlusunun Miran olduğunu bile bile..

583
00:45:31,265 --> 00:45:33,605
..hâlâ Reyyan'ı suçluyorsunuz.
Kes!

584
00:45:35,265 --> 00:45:37,795
Sen de her şeyin sorumlusunun Reyyan 
olduğunu bile bile..

585
00:45:38,095 --> 00:45:40,685
..usanmadın onu savunmaktan.
Yeter artık.

586
00:45:41,525 --> 00:45:42,525
Yeter artık!

587
00:45:43,755 --> 00:45:47,005
Böyle bir günde bile şu yaptığınızdan 
birazcık olsun utanmıyorsunuz.

588
00:45:52,505 --> 00:45:54,405
Belli ki nereye gidersen gidelim..

589
00:45:54,975 --> 00:45:57,235
..seninle yollarımız ayrıdır artık Cihan.

590
00:45:57,755 --> 00:45:59,075
O ne demek Hazar?

591
00:46:02,725 --> 00:46:04,795
Baba biz çiftliğe gelmiyoruz.

592
00:46:05,925 --> 00:46:06,955
O nasıl laf?

593
00:46:07,805 --> 00:46:10,445
Ayrılık gayrılık yok Hazar.
Yok yok..

594
00:46:11,345 --> 00:46:14,595
..abim haklı baba, biz aynı çatı altında duramıyoruz.

595
00:46:15,075 --> 00:46:17,175
Onlar varken evlatlarım tehlikede..

596
00:46:17,625 --> 00:46:20,815
..madem abimi bırakmıyorsun o zaman biz yokuz.

597
00:46:24,995 --> 00:46:27,085
Ben bu ailenin birliği..

598
00:46:27,495 --> 00:46:28,600
..huzuru için..

599
00:46:29,675 --> 00:46:32,255
..düşmanıma boyun eğmeye razıyken..

600
00:46:33,275 --> 00:46:35,815
..siz, atanıza meydan okuyup..

601
00:46:36,595 --> 00:46:39,345
..evlatlarımın arasında seçim yapmaya zorluyorsunuz öyle mi?

602
00:46:45,135 --> 00:46:46,215
Daha şimdi..

603
00:46:47,165 --> 00:46:50,200
..doğmuş olduğum bu konakta, ölmüşlerimle vedalaştım.

604
00:46:51,705 --> 00:46:54,795
Her zamankinden daha çok birlik 
olacağımız bu günde, şu..

605
00:46:54,795 --> 00:46:55,795
..yaptığınıza bakın.

606
00:47:01,655 --> 00:47:03,315
Hepinize yazıklar olsun.

607
00:47:14,095 --> 00:47:16,445
Kim nerede olmak istiyorsa oraya gitsin.

608
00:47:17,975 --> 00:47:19,885
Hiç birinizi gözüm görmesin.

609
00:47:36,800 --> 00:47:38,800
[Müzik çalıyor]

610
00:47:57,525 --> 00:47:59,500
[Müzik çalıyor]

611
00:48:24,285 --> 00:48:25,935
Miran Aslanbey!

612
00:48:27,800 --> 00:48:29,855
Var mı böyle adını bırakıp gitmek?

613
00:48:30,525 --> 00:48:32,735
Var mı namusunuz terk etmek?

614
00:48:33,385 --> 00:48:36,175
Yenge.
Anne sus artık, ne olur.

615
00:48:37,895 --> 00:48:39,205
Bu mu senin adamlığın?

616
00:48:39,905 --> 00:48:42,595
Kızımın önüne boşanma kağıtlarını koy..

617
00:48:42,925 --> 00:48:43,925
..meydana attığın kızı..

618
00:48:44,055 --> 00:48:45,165
..kalk kendine karı yap.

619
00:48:46,095 --> 00:48:48,105
Bu mu Aslanbey'lerin tek erkek torunu?

620
00:48:48,800 --> 00:48:51,035
Böyle mi alacaksın intikamınızı?

621
00:48:51,945 --> 00:48:55,800
Biz bu yola çıkarken, sen değil konaklarını..

622
00:48:55,955 --> 00:48:58,800
..canlarını almak için yemin etmedin mi?

623
00:48:59,500 --> 00:49:00,965
Ne oldu da vazgeçtin?

624
00:49:00,965 --> 00:49:02,000
Miran!

625
00:49:02,985 --> 00:49:03,985
Yenge..

626
00:49:04,165 --> 00:49:05,725
..sen bu işe karışma.

627
00:49:06,075 --> 00:49:07,575
Bu benle babaannem arasında.

628
00:49:08,705 --> 00:49:09,705
Öyle mi?

629
00:49:10,495 --> 00:49:13,235
Ne zamandan beri sen, ben diye ayrılır olduk?

630
00:49:14,015 --> 00:49:17,045
Abi dediği o ırz düşmanı, Azat'a kına yakan..

631
00:49:17,045 --> 00:49:19,865
..kız için mi karının namusunu hiç edeceksin?

632
00:49:20,175 --> 00:49:22,715
Sen onun derdine düşeceğine..

633
00:49:23,135 --> 00:49:26,615
..karının namusuna el uzatan Azat'ın hesabını gör.

634
00:49:38,715 --> 00:49:39,715
Abi..

635
00:49:41,065 --> 00:49:42,755
..ben sana bir şey diyeceğim ama.

636
00:49:45,145 --> 00:49:46,815
Söyle Elif'im, ne oldu?

637
00:49:49,055 --> 00:49:50,055
Şey..

638
00:49:52,755 --> 00:49:55,505
..abi ben bugün Azat'a rastlamadan önce..

639
00:49:55,805 --> 00:49:57,400
..Gönül ablayı gördüm onunla.

640
00:49:57,965 --> 00:49:59,800
Yaren de yanlarınlaydı.

641
00:50:00,105 --> 00:50:03,095
Üçü bir şey konuşuyorlardı sonra sen..

642
00:50:03,475 --> 00:50:06,055
..aynı gece Gönül ablayı bıçaklanmış buldun ya..

643
00:50:07,795 --> 00:50:09,785
..ben yengeme anlatırken duydum..

644
00:50:09,945 --> 00:50:12,105
..Gönül ablam kendini bıçaklamış.

645
00:50:14,205 --> 00:50:17,225
Abi, abi hani şimdi de..

646
00:50:17,225 --> 00:50:18,935
..Azat beni kaçırdı diyor ya..

647
00:50:20,545 --> 00:50:23,205
..belki de o bir şey yapmadı, Gönül ablam..

648
00:50:23,205 --> 00:50:24,295
..yine yalan söylüyor.

649
00:50:27,405 --> 00:50:28,405
Bak..

650
00:50:29,685 --> 00:50:32,235
..Gönül benim karım olsun olmasın..

651
00:50:32,625 --> 00:50:35,100
..eğer ona el uzatıldığına inansam..

652
00:50:35,595 --> 00:50:37,355
..bir dakika durmam, hesabını görürüm.

653
00:50:38,155 --> 00:50:41,245
Ama beni hep sırtımdan vuran kendi kanım.

654
00:50:41,795 --> 00:50:44,265
Sen Gönül'ün ne yaptığını benden daha iyi biliyorsun.

655
00:50:44,925 --> 00:50:47,945
Eğer yüzünüze vurmuyorsam, bilmediğimden değil..

656
00:50:47,945 --> 00:50:49,300
..utandırmak istemediğimden.

657
00:50:49,755 --> 00:50:51,255
Ne yapmış benim kızım?

658
00:50:51,700 --> 00:50:54,600
Sabırla seni beklemekten başka ne yapmış 
benim kızım?

659
00:50:54,600 --> 00:50:56,735
Reyyan'ı aynı çatı altında..

660
00:50:56,735 --> 00:50:58,105
..boğmaya kalkan o.

661
00:50:58,885 --> 00:51:01,475
Kendi kendini bıçaklayan o.

662
00:51:02,295 --> 00:51:03,305
Daha sayayım mı?

663
00:51:04,395 --> 00:51:05,795
Şimdi söyle bana..

664
00:51:06,395 --> 00:51:09,775
..ben Gönül'ün oyunları yüzünden hangi 
masumu öldüreyim?

665
00:51:10,345 --> 00:51:13,525
Yeterince günahsızların kanına girmedik mi zaten?

666
00:51:13,525 --> 00:51:15,525
[Gerilim müziği]

667
00:51:16,715 --> 00:51:19,365
O boşanma kağıtlarını imzalıyor..

668
00:51:20,115 --> 00:51:21,615
..bu evlilik bitiyor.

669
00:51:42,400 --> 00:51:43,200
Fırat.

670
00:51:45,200 --> 00:51:47,200
[Gerilim müziği]

671
00:51:50,165 --> 00:51:53,175
Hanımım, Miran'a dur demeyecek misin?

672
00:51:53,175 --> 00:51:54,305
Demeyeceğim.

673
00:51:55,535 --> 00:51:56,765
Miran her kafasına..

674
00:51:56,765 --> 00:51:59,885
..estiğinde gidecek kadar özgür sansın kendini.

675
00:52:00,795 --> 00:52:03,865
Onun görünmez prangasının anahtarı benim.

676
00:52:06,035 --> 00:52:07,035
Yani..

677
00:52:07,715 --> 00:52:10,485
öyle gidince..
Ben onu ikna etmedim Esma..

678
00:52:11,405 --> 00:52:12,495
..inandırdım.

679
00:52:13,275 --> 00:52:15,375
Arada bir kafası karışacak elbet..

680
00:52:16,465 --> 00:52:19,675
..ama insan inandığından kolay kolay gidemez.

681
00:52:20,665 --> 00:52:22,975
Gitse de dönmesi bir olur.

682
00:52:24,015 --> 00:52:26,025
Miran da öyle bir dönecek ki..

683
00:52:27,355 --> 00:52:30,365
..bütün ailesini yakıp kül edinceye kadar..

684
00:52:30,365 --> 00:52:34,000
..bir daha gitmeyi aklının ucundan bile geçirmeyecek.

685
00:52:37,845 --> 00:52:41,075
Gönül'ü odama gönder, konuşacaklarım var.

686
00:53:00,245 --> 00:53:02,255
İmzaladın mı kağıtları?

687
00:53:11,405 --> 00:53:12,905
Hayırdır torunum..

688
00:53:13,325 --> 00:53:15,500
..annen içine kurt mu düşürdü?

689
00:53:16,600 --> 00:53:20,285
Ben sana tamam derken Miran'ın alıp o kızı bu konağa getireceği anlaşmamızda..

690
00:53:20,285 --> 00:53:21,285
..yoktu babaanne.

691
00:53:24,715 --> 00:53:26,625
[Gerilim müziği]

692
00:53:26,625 --> 00:53:29,705
Miran o kızdan uzak durdukça içindeki yangın büyüyor.

693
00:53:30,565 --> 00:53:33,575
Buna sebeplerden biri de sizin evliliğiniz.

694
00:53:34,315 --> 00:53:37,800
Bu yangını söndürmek için o kağıtları imzalaman lazım.

695
00:53:40,795 --> 00:53:43,005
Ben diyeceğimi dedim Gönül.

696
00:53:44,625 --> 00:53:48,555
Ayrıca o kağıtları sadece Miran'ı geri almak için imzalamadığını..

697
00:53:48,555 --> 00:53:49,935
..ikimizde biliyoruz.

698
00:53:52,395 --> 00:53:55,165
Şimdi git o kağıtları imzala bana getir.

699
00:54:11,205 --> 00:54:13,275
Arayan soran olursa yokum ben.
Tamamdır ağam.

700
00:54:14,605 --> 00:54:15,605
Bavulla ilgilen.

701
00:54:18,065 --> 00:54:19,065
Kimseyi bağlama.

702
00:54:47,785 --> 00:54:50,385
Böyle bir konuda sen benden nasıl şüphe edersin?

703
00:54:55,145 --> 00:54:57,385
Ben ne yapacağımı, kime..

704
00:54:57,385 --> 00:54:59,035
..neye güveneceğimi şaşırdım..

705
00:54:59,355 --> 00:55:02,215
..ve herkesin de arkamdan iş çevirmesinden bıktım.

706
00:55:04,395 --> 00:55:07,545
İnsan aynı çatı altında yaşadıklarına güvenemeyecekse..

707
00:55:07,705 --> 00:55:10,065
..kime güvenecek?
Miran.

708
00:55:12,205 --> 00:55:14,295
Bak ben sana karşı değilim kardeşim.

709
00:55:14,925 --> 00:55:16,975
Aksine ne yapıyorsam senin için yapıyorum.

710
00:55:17,415 --> 00:55:20,895
Kızsan da kırılsan da eyvallah tamam ama böyle olmaz.

711
00:55:20,975 --> 00:55:22,785
Böyle hiçbir şeyi çözemezsin.

712
00:55:23,155 --> 00:55:25,845
Öfkeyle hareket ederek hiçbir yere varamazsın.

713
00:55:27,105 --> 00:55:28,655
Hadi boşanmanı anlarım..

714
00:55:29,285 --> 00:55:30,955
..evden ayrılmak nedir Miran?

715
00:55:31,985 --> 00:55:34,535
Tüm bunları Reyyan sana hayır dediği için 
mi yapıyorsun?

716
00:55:35,485 --> 00:55:36,745
Anlamıyorsun..

717
00:55:37,575 --> 00:55:39,215
..anlamıyorsunuz.

718
00:55:39,875 --> 00:55:42,400
Reyyan'ın bana evet diyebilmesi için..

719
00:55:42,645 --> 00:55:45,000
..benim, onun güvenini kazanmam lazım.

720
00:55:45,675 --> 00:55:48,575
Ama ben ne zaman onun güvenini 
kazanmak için bir adım atsam..

721
00:55:48,575 --> 00:55:51,805
..babaannem öyle bir şey yapıyor ki her şey 
darmadağın oluyor.

722
00:55:52,165 --> 00:55:54,485
Bana evden ayrılmaktan başka çare bırakmadı ki.

723
00:55:54,800 --> 00:55:57,125
Miran bak, sen de ben de ikimizde çok iyi biliyoruz ki..

724
00:55:57,125 --> 00:56:00,425
..evden ayrılman bir çözüm değil çünkü biliyorsun..

725
00:56:00,425 --> 00:56:02,995
..büyük ana bu intikamı almadan durmayacak.

726
00:56:04,345 --> 00:56:07,195
Ne yapıp edip babaannemi durdurmanın 
bir yolunu bulacağım.

727
00:56:08,705 --> 00:56:11,265
Ama şu an benim için en önemli olan şey..

728
00:56:11,265 --> 00:56:14,025
..Reyyan'a kendimi inandırmak ve onun güvenini..

729
00:56:14,025 --> 00:56:15,400
..yeniden kazanmak.

730
00:56:19,745 --> 00:56:22,345
Ben intikamdan da Reyyan'dan da..

731
00:56:22,345 --> 00:56:25,115
..vazgeçmeyeceğim.
Nasıl olacak kardeşim?

732
00:56:25,735 --> 00:56:26,735
[Gerilim müziği]

733
00:56:28,725 --> 00:56:31,105
Sen intikamdan vazgeçmezsen kız..

734
00:56:31,105 --> 00:56:34,600
..seninle evlenmeyecek, vazgeçersen Azize 
ana durmayacak.

735
00:56:35,625 --> 00:56:36,935
Ben de durmayacağım.

736
00:56:38,225 --> 00:56:41,275
Bundan böyle babasının günahını Reyyan çekmeyecek.

737
00:56:43,525 --> 00:56:45,635
Onun gözünde babası bir melek..

738
00:56:46,005 --> 00:56:47,735
..kimseye kıyamayan bir adam.

739
00:56:49,105 --> 00:56:51,705
Reyyan babasının gerçek yüzünü görecek..

740
00:56:52,465 --> 00:56:54,465
..işte o zaman yanında ben olacağım.

741
00:56:55,225 --> 00:56:58,265
Onun üzülmesine, düşmesine izin..

742
00:56:58,265 --> 00:56:59,265
..vermeyeceğim.

743
00:57:06,100 --> 00:57:07,200
Gönül.

744
00:57:10,345 --> 00:57:11,715
Nereye gidiyorsun?

745
00:57:12,935 --> 00:57:15,045
Nereye gittiğimi biliyorsun.

746
00:57:15,325 --> 00:57:18,285
Niye bile bile hâlâ soruyorsun? Notere gidiyorum..

747
00:57:18,315 --> 00:57:21,345
..boşanma için vekalet vereceğim.
Yapmayacaksın.

748
00:57:21,595 --> 00:57:23,775
Kendi ölüm fermanını imzalamaya..

749
00:57:23,775 --> 00:57:26,675
..yollamayacağım seni.
Yollama..

750
00:57:26,675 --> 00:57:28,675
..yollama sen de kızınla git.

751
00:57:33,215 --> 00:57:34,225
Bir sus.

752
00:57:35,200 --> 00:57:36,800
Bir sus, yeter.

753
00:57:37,465 --> 00:57:38,465
Yeter!

754
00:57:39,200 --> 00:57:40,100
Yeter artık.

755
00:57:41,100 --> 00:57:41,900
Yeter!

756
00:57:42,200 --> 00:57:43,200
Yeter!

757
00:57:44,000 --> 00:57:45,800
Bıktım bu kadının yalanlarından.

758
00:57:46,505 --> 00:57:48,625
Bıktım bu kadının yalanlarından, yeter.

759
00:57:48,900 --> 00:57:50,000
Bıktım!

760
00:57:50,865 --> 00:57:52,100
Bıktım senden!

761
00:57:53,100 --> 00:57:54,500
(Bağırıyor)

762
00:57:55,000 --> 00:57:56,600
Anne dur, anne dur.

763
00:57:56,900 --> 00:57:58,000
Anne dur!

764
00:58:00,855 --> 00:58:03,845
Kızın senden çok daha iyi durumda Sultan.

765
00:58:04,255 --> 00:58:06,285
Senin durumun çok vahim.

766
00:58:06,285 --> 00:58:07,265
(Ağlıyor)

767
00:58:07,265 --> 00:58:08,675
Bak kızın gerçekten..

768
00:58:08,675 --> 00:58:11,055
..mutlu olmak için sabretmeye hazır.

769
00:58:11,055 --> 00:58:13,545
Sen de biraz sabretsen mutlu olacaksın.

770
00:58:13,545 --> 00:58:15,545
(Ağlıyor)

771
00:58:17,500 --> 00:58:19,585
Bırak. Bırak.

772
00:58:19,585 --> 00:58:21,585
(Bağırıyor)
Bırak!

773
00:58:24,500 --> 00:58:26,200
Aklım..
Anne.

774
00:58:27,000 --> 00:58:28,600
Bıktım yalanlarından, bıktım.

775
00:58:28,600 --> 00:58:29,685
Sakin ol annem.

776
00:58:29,685 --> 00:58:30,685
Annem.

777
00:58:30,685 --> 00:58:32,000
Sakin ol annem.

778
00:58:34,000 --> 00:58:35,725
(Bağırıyor)
Annem sakin ol.

779
00:58:35,725 --> 00:58:37,200
Anne sakin ol Allah aşkına, anne.

780
00:58:37,200 --> 00:58:39,000
Bırak! Bırak!

781
00:58:46,985 --> 00:58:50,045
(Ağlıyor) Anne, anne Allah aşkına..

782
00:58:50,045 --> 00:58:52,805
..sakin ol annem, Allah aşkına annem.

783
00:58:52,805 --> 00:58:54,805
[Gerilim müziği]

784
00:58:58,805 --> 00:59:00,805
(Bağırıyor)

785
00:59:10,600 --> 00:59:12,685
Anne.
Gönül dur.

786
00:59:20,325 --> 00:59:21,325
Kızım..

787
00:59:21,885 --> 00:59:23,755
..bu boşanmanın dönüşü yok.

788
00:59:24,495 --> 00:59:26,265
Bu kadının hasta beyninde..

789
00:59:26,265 --> 00:59:29,255
..kurduğu oyunlar yine seni beni yakacak, inanma..

790
00:59:29,255 --> 00:59:30,255
..ona.

791
00:59:30,735 --> 00:59:33,895
İnanma ona, Gönül inanma ona.

792
00:59:37,355 --> 00:59:38,355
(Ağlıyor)

793
00:59:43,400 --> 00:59:44,745
Hasta beyin demişken..

794
00:59:46,385 --> 00:59:49,475
..en son böyle çıldırdığında neler olduğunu..

795
00:59:49,475 --> 00:59:50,200
..hatırla.

796
00:59:52,025 --> 00:59:54,245
Madem bu kadar yoruldun..

797
00:59:54,635 --> 00:59:58,200
..seni Kars'taki hastaneye yeniden yatıralım.

798
00:59:59,095 --> 01:00:02,105
Orada dinlenmeyi özlemişsindir.

799
01:00:08,575 --> 01:00:09,675
İşte böyle.

800
01:00:10,465 --> 01:00:12,825
İşte böyle, bak bak kızına..

801
01:00:12,825 --> 01:00:16,105
..örnek ol, kalk kalk kendine gel hadi.

802
01:00:16,105 --> 01:00:17,105
Annene yardım et.

803
01:00:17,245 --> 01:00:20,045
Kalk annem, hadi yavrum hadi.

804
01:00:20,495 --> 01:00:23,495
Hadi toparla kendini hadi.

805
01:00:24,425 --> 01:00:26,705
Bir elini güzel yüzünü yıka..

806
01:00:27,015 --> 01:00:29,585
..üstünü değiştir, kızına eşlik et hadi.

807
01:00:30,275 --> 01:00:32,055
Hadi, aferin sana.

808
01:00:35,935 --> 01:00:37,955
Hadi bir toparla kendini, hadi.

809
01:01:06,655 --> 01:01:07,655
[Müzik çalıyor]

810
01:01:39,705 --> 01:01:40,705
[Müzik çalıyor]

811
01:01:57,495 --> 01:01:58,495
[Müzik çalıyor]

812
01:02:13,835 --> 01:02:14,835
Düşmeyen de..

813
01:02:15,715 --> 01:02:16,715
..kalkmayan da..

814
01:02:17,895 --> 01:02:19,715
..olmazı olduran da bir Allah.

815
01:02:22,895 --> 01:02:23,955
Nasuh efendi..

816
01:02:25,995 --> 01:02:28,775
..bir daha dönmem dediğin yere döndün işte.

817
01:02:31,005 --> 01:02:33,000
Hükmedemedin ayaklarına.

818
01:02:33,000 --> 01:02:35,000
[Şarkı söylüyor]

819
01:03:02,695 --> 01:03:04,095
[Şarkı söylüyor]

820
01:03:09,700 --> 01:03:10,600
Bu ne?

821
01:03:10,655 --> 01:03:11,900
Alıç fidanı.

822
01:03:12,185 --> 01:03:14,815
Köklerimiz, yüreğimiz gibi toprak..

823
01:03:14,815 --> 01:03:17,745
..altında da birbirine karışsın diye aldım bu fidanı.

824
01:03:17,895 --> 01:03:21,095
Hadi gel birlikte dikelim.
Büyür mü gerçekten?

825
01:03:21,125 --> 01:03:23,935
Büyüyecek, biz büyüteceğiz.

826
01:03:24,095 --> 01:03:27,045
Bu fidan biz yaşarken sevdamıza can suyu..

827
01:03:27,600 --> 01:03:29,525
..birlikte yaşlanıp bu dünyadan..

828
01:03:29,525 --> 01:03:32,505
..göçtükten sonra da arkamızdan..

829
01:03:32,505 --> 01:03:35,875
..dua olacak Ayşe'm.
Ömrünün sonuna kadar sevecek misin beni yani?

830
01:03:35,875 --> 01:03:39,200
Ben seni sevdikçe ömrüme ömür katacağım.

831
01:03:39,875 --> 01:03:42,895
Sevdamıza da can olacağım Ayşe'm.

832
01:03:42,895 --> 01:03:44,895
[Müzik çalıyor]

833
01:03:49,425 --> 01:03:50,835
Hoş geldin Nasuh.

834
01:03:51,705 --> 01:03:52,925
Hoş bulduk Yusuf.

835
01:03:58,215 --> 01:04:01,095
Seni burada görmeyi özlemişim.

836
01:04:02,505 --> 01:04:04,385
En son giderken ant içmiştin..

837
01:04:05,200 --> 01:04:06,900
..artık bir daha gelmez diyordum.

838
01:04:08,995 --> 01:04:10,035
Sorma Yusuf..

839
01:04:10,785 --> 01:04:11,785
..sorma.

840
01:04:12,635 --> 01:04:14,605
Başımda öyle bir dert var ki..

841
01:04:15,505 --> 01:04:17,815
..ne nedenini bilirim ne de dermanını.

842
01:04:21,185 --> 01:04:24,065
Nasıl bir kader ki beni yine buraya getirdi.

843
01:04:25,115 --> 01:04:28,100
Ama beni buraya getirenin altından tahtını..

844
01:04:28,100 --> 01:04:29,085
..söküp alacağım.

845
01:04:30,445 --> 01:04:31,445
Hem de..

846
01:04:32,115 --> 01:04:34,445
..temelinden söke söke alacağım.

847
01:04:35,605 --> 01:04:36,605
[Şarkı söylüyor]

848
01:05:00,800 --> 01:05:01,655
İyi.

849
01:05:03,600 --> 01:05:04,300
İyi.

850
01:05:08,815 --> 01:05:10,975
[Şarkı söylüyor]

851
01:05:17,065 --> 01:05:20,400
İnsan ah alarak bıraktığı bir yere huzurla dönemez.

852
01:05:22,545 --> 01:05:25,605
Günahının kefaletini ödemeye hoş gittin..

853
01:05:25,605 --> 01:05:26,400
..Nasuh.

854
01:05:27,845 --> 01:05:31,095
Bakalım vicdanın seni orada rahat bırakacak mı?

855
01:05:42,845 --> 01:05:45,200
Nerede o liman iti, çağır gelsin.

856
01:05:45,500 --> 01:05:47,200
Gel abicim biz gidelim.
Bırak!

857
01:05:50,665 --> 01:05:51,665
Miran..

858
01:05:52,285 --> 01:05:53,435
..çık lan dışarı.

859
01:05:53,435 --> 01:05:54,800
Oğlum bırak.

860
01:05:57,875 --> 01:05:59,915
Lan bırak.
Ağır ol, işyeri burası.

861
01:05:59,915 --> 01:06:02,325
İnsanları huzursuz ediyorsun, derdin ne senin?

862
01:06:02,500 --> 01:06:04,185
Bak benim derdim sizinle değil..

863
01:06:04,555 --> 01:06:07,695
..benim derdim patronunuz olacak o şerefsizle.

864
01:06:09,025 --> 01:06:12,155
Asıl şerefsiz olan Miran ağam değil sensin Hazar Şadoğlu.

865
01:06:13,065 --> 01:06:16,125
Hem Miran ağamın namusuna el uzat hem de gel mekanda dayılan..

866
01:06:16,125 --> 01:06:18,765
..var mı böyle bir dünya?
Abi bırak ne dediğini bilmiyor bu.

867
01:06:20,335 --> 01:06:21,335
Ne diyorsun lan sen?

868
01:06:21,755 --> 01:06:24,285
Ne dedin lan sen, ne namusu ne el uzatması?

869
01:06:24,695 --> 01:06:27,100
Lan konuş!
Gönül Hanım'ı kaçırmadın mı?

870
01:06:27,445 --> 01:06:30,275
Irzına geçmeye kalkmışsın, kadın 
namusunu korumak için seni..

871
01:06:30,275 --> 01:06:32,795
..vurmuş, yalan mı?
Yalan lan yalan.

872
01:06:32,985 --> 01:06:35,985
Ben kimsenin namusuna el uzatmadım 
kimseye göz dikmedim.

873
01:06:36,665 --> 01:06:38,375
Ulan ne biçim insanlarsınız siz..

874
01:06:38,685 --> 01:06:41,725
..her türlü pisliği yalan siz, iftirayı atan yine siz.

875
01:06:41,725 --> 01:06:44,025
Ben Gönül Aslanbey'e dokunmadım.

876
01:06:48,005 --> 01:06:50,015
Yürü Caner, Aslanbey konağına.

877
01:07:14,000 --> 01:07:15,500
[Müzik çalıyor]

878
01:07:25,295 --> 01:07:28,435
Hadi oyalanmayalım, alalım eşyaları.

879
01:07:48,355 --> 01:07:51,045
Babanın saray gibi konağından çıktık bu..

880
01:07:51,045 --> 01:07:52,945
..ne olduğu belirsiz yere geldik.

881
01:07:52,945 --> 01:07:55,265
Ne yapacağız Cihan burada, üst üste mi yatacağız?

882
01:07:57,175 --> 01:07:58,975
Azat'ta yok zaten ortalıkta.

883
01:07:59,315 --> 01:08:02,185
Cevap vermiyor değil mi? Cihan bak..

884
01:08:02,185 --> 01:08:05,355
..bu oğlanın başına kötü bir şey gelecek demedi deme.
Anne..

885
01:08:05,465 --> 01:08:07,415
..abimin başına daha ne gelecek ki?

886
01:08:07,415 --> 01:08:10,255
Bundan kötüsü anca ölüsü gelir zaten.

887
01:08:10,255 --> 01:08:11,400
Yaren seni öldürürüm.

888
01:08:13,665 --> 01:08:14,665
Yürü git!

889
01:08:17,635 --> 01:08:19,605
Ulaşamadın hâlâ değil mi?
Yok.

890
01:08:19,625 --> 01:08:22,815
O Caner'le ben sizin arkanızdan geleceğim 
dediğinde bırakmayacaktık

891
01:08:23,800 --> 01:08:25,935
Cihan nerede bu çocuk, nerede bu çocuk?

892
01:08:25,935 --> 01:08:27,035
Nerede bu çocuk Cihan?

893
01:08:27,035 --> 01:08:29,635
Ya Handan bir sus kurban olayım sus ya.

894
01:08:30,685 --> 01:08:32,225
Ulaşamıyorum Azat'a.

895
01:08:32,564 --> 01:08:33,854
Caner'i arayacağım.

896
01:08:34,524 --> 01:08:35,524
Ara.

897
01:08:45,755 --> 01:08:48,835
Abla şu bahçenin güzelliğine bak, burada her istediğimiz..

898
01:08:48,835 --> 01:08:51,855
..oyunu oynayabiliriz, bisiklet bile sürebiliriz.

899
01:08:53,045 --> 01:08:54,045
[Müzik çalıyor]

900
01:08:54,325 --> 01:08:56,245
Çok güzel, hadi gel.

901
01:08:56,705 --> 01:09:00,185
Sonra oynarız ablacım şimdi bir dünya işimiz var.
Tamam.

902
01:09:02,625 --> 01:09:03,905
Melike sen bırak..

903
01:09:04,354 --> 01:09:05,354
..yorulma.

904
01:09:06,104 --> 01:09:07,104
Ben taşırım.

905
01:09:11,935 --> 01:09:13,200
[Telefon çalıyor]

906
01:09:28,484 --> 01:09:30,544
Yenge yetiş, Azat abi Gönül'ün ona attığı..

907
01:09:30,545 --> 01:09:33,495
..iftirayı öğrendi, hesap sormaya gidiyor durduramıyorum delirmiş halde.

908
01:09:35,899 --> 01:09:38,799
Kuzum hayırdır, kötü bir şey mi oldu?

909
01:09:38,899 --> 01:09:41,594
Melike, Azat abim delirmiş yine çok fena şeyler olacak.

910
01:09:42,500 --> 01:09:44,300
Rıza abi, beni götürür müsün hemen?

911
01:09:45,415 --> 01:09:48,685
Bir beyime haber verseydim?
Yok vermeyelim şimdi olay iyice büyümesin.

912
01:09:49,015 --> 01:09:50,585
Sen de sorarlarsa bir şey uydurursun.

913
01:09:51,625 --> 01:09:52,625
Hadi Rıza abi, hadi.

914
01:09:52,625 --> 01:09:54,625
[Gerilim müziği]

915
01:10:03,325 --> 01:10:04,325
Anne..

916
01:10:04,755 --> 01:10:06,125
..babaannem sana ne dedi?

917
01:10:06,605 --> 01:10:08,135
Artık ne önemi var Gönül..

918
01:10:08,775 --> 01:10:12,225
..sen o imzayı attıktan sonra hiçbir şey 
eskisi gibi olmayacak.

919
01:10:12,585 --> 01:10:15,455
Yenge ne olursun öyle deme, boşanmaları..

920
01:10:15,455 --> 01:10:17,145
..ikisi içinde daha iyi olacak.

921
01:10:25,795 --> 01:10:29,255
Abi yapma, yapma abi. Abi.
Bırak dedim!

922
01:10:29,700 --> 01:10:30,985
Gönül Aslanbey!

923
01:10:32,975 --> 01:10:34,605
Sen nasıl bir insansın?

924
01:10:35,545 --> 01:10:37,515
Sen nasıl bir insansın?

925
01:10:38,300 --> 01:10:39,100
Anne.

926
01:10:41,655 --> 01:10:42,675
Çekil.

927
01:10:43,055 --> 01:10:45,765
Gönül Aslanbey bana attığı iftirayı anlatacak.

928
01:10:47,005 --> 01:10:49,925
Ben sana el sürmüşüm öyle mi?
Geri dur Şadoğlu.

929
01:10:50,365 --> 01:10:53,755
Sen kimsin ki kızımın üstüne yürüyorsun?
Sana sordum.

930
01:10:53,845 --> 01:10:57,295
Ben sana elimi sürdüm mü, saçının teline 
dokundum mu? Konuş!

931
01:11:01,915 --> 01:11:04,025
Bir lafınla adımı, şerefimi..

932
01:11:04,025 --> 01:11:05,665
..yerlere sermek kolay mı sandım?

933
01:11:06,005 --> 01:11:08,300
Ben bunun hesabını sormaz mıyım Gönül Hanım?

934
01:11:12,135 --> 01:11:14,300
Yok aga yok sen boşuna nefesini tüketme..

935
01:11:14,500 --> 01:11:15,985
..ben kararımı verdim.

936
01:11:15,985 --> 01:11:17,300
[Telefon çalıyor]

937
01:11:19,300 --> 01:11:21,075
Ben bağlamayın demedim mi kimseyi?

938
01:11:21,400 --> 01:11:24,245
Ağam, Azat meydanda Gönül yengeye silah çekmiş.

939
01:11:25,605 --> 01:11:27,525
Yetti lan bu it.
Ne oldu?

940
01:11:28,805 --> 01:11:32,305
Ne olmuş aga?
Azat, Gönül'e meydanda silah çekmiş.

941
01:11:33,485 --> 01:11:35,065
Zorla katil edecek beni.

942
01:11:37,345 --> 01:11:40,025
Arkamdan konuşması kolay, şimdi herkesin içinde..

943
01:11:40,025 --> 01:11:43,215
..konuşacaksın. Azat Şadoğlu bana el uzattı..

944
01:11:43,215 --> 01:11:46,185
..diyeceksin. Gözüme baka baka konuşacaksın.

945
01:11:46,185 --> 01:11:48,195
Yaklaşma! Bir şey yapsanıza..

946
01:11:48,700 --> 01:11:49,965
..kızımı öldürecekler.

947
01:11:49,985 --> 01:11:52,965
Bak buradayım, karşındayım. Kaçmadan, saklanmadan..

948
01:11:52,965 --> 01:11:54,595
..kendi ayaklarımla geldim.

949
01:11:54,945 --> 01:11:57,200
Eğer namusuna halel getirdiysem..

950
01:11:59,545 --> 01:12:00,635
..çek tetiği.

951
01:12:01,035 --> 01:12:02,035
Temizle namusunu.

952
01:12:02,035 --> 01:12:03,300
Bırak!
Bırak!

953
01:12:04,895 --> 01:12:07,915
Hadi vur, ne bekliyorsun? Vursana!

954
01:12:12,985 --> 01:12:13,985
Yapamam bırak.

955
01:12:14,115 --> 01:12:15,785
Yapamam.
Yapamazsın tabi..

956
01:12:15,995 --> 01:12:18,375
..çünkü ben senin namusuna ne halel getirdim..

957
01:12:18,375 --> 01:12:19,945
..ne de sana dokundum.

958
01:12:20,400 --> 01:12:21,845
Ne yapıyorsun lan sen?

959
01:12:24,175 --> 01:12:26,345
Seninle hesabımız başka Miran efendi.

960
01:12:27,615 --> 01:12:28,615
Hesabına..

961
01:12:28,675 --> 01:12:29,695
..başlarım lan.

962
01:12:32,405 --> 01:12:34,245
Sen kimin kanına silah çekiyorsun?

963
01:12:38,245 --> 01:12:40,245
(Bağırma sesleri)

964
01:12:53,200 --> 01:12:54,400
Karışmayın lan!

965
01:13:04,735 --> 01:13:06,615
Bırak Caner, karışma.

966
01:13:09,705 --> 01:13:12,515
Benim derdim seninle değil, benim derdim..

967
01:13:12,515 --> 01:13:13,515
..seninle.

968
01:13:16,365 --> 01:13:19,685
Ben senin derdinin ne olduğunu biliyorum, o derde gömeceğim seni.

969
01:13:19,855 --> 01:13:21,695
Sen istemedikçe deliriyorsun değil mi?

970
01:13:23,195 --> 01:13:24,635
Abi!
Dur.

971
01:13:25,325 --> 01:13:26,325
Dur, karışma sen.

972
01:13:26,515 --> 01:13:28,205
(Ağlıyor)
Dur.

973
01:13:29,575 --> 01:13:31,975
Yürü lan, erkek erkeğe konuşacağız.
Öyle bir dava yok.

974
01:13:32,985 --> 01:13:35,955
Ya karın burada herkesin içinde attığı..

975
01:13:35,955 --> 01:13:38,775
..iftirayı itiraf edecek ya da beni çekip vurup..

976
01:13:39,015 --> 01:13:42,035
..kendi namusunu kendi temizleyecek.
Erkeklik..

977
01:13:42,035 --> 01:13:45,425
..kadına silah çekmekle olmuyor, adamsan
çek beni vur lan.

978
01:13:48,675 --> 01:13:49,755
Ben sen değilim Miran efendi..

979
01:13:51,185 --> 01:13:53,135
..ne bir kadının namusuna halel getiririm..

980
01:13:53,485 --> 01:13:55,255
..ne de bir kadına silah çekerim.

981
01:13:58,200 --> 01:13:59,800
[Telefon çalıyor]

982
01:14:05,765 --> 01:14:08,200
Alo.
Azat'la Miran meydanda..

983
01:14:08,300 --> 01:14:10,225
..birbirlerine silah çekti.

984
01:14:10,315 --> 01:14:13,095
Demek meydanda birbirlerine silah çektiler öyle mi?
Yetiş Azize Hanım..

985
01:14:13,335 --> 01:14:16,015
..bir şeyler yap.
Kapat sen kapat, ben gerekeni yapacağım.

986
01:14:25,805 --> 01:14:26,805
Alo.

987
01:14:27,555 --> 01:14:28,875
Şimdi beni iyi dinle.

988
01:14:31,100 --> 01:14:34,000
Ferhat abi ne olursun bir şey yap 
öldürecekler birbirlerini.

989
01:14:34,000 --> 01:14:35,200
Kalk lan.

990
01:14:37,200 --> 01:14:39,200
[Gerilim müziği]

991
01:14:47,200 --> 01:14:49,200
[Gerilim müziği]

992
01:14:57,600 --> 01:14:58,600
Buradalar.

993
01:14:59,505 --> 01:15:00,505
Dur burada dur.

994
01:15:16,305 --> 01:15:17,900
Öldürürüm lan seni, öldürürüm.

995
01:15:17,900 --> 01:15:19,900
[Gerilim müziği]

996
01:15:19,900 --> 01:15:21,000
Öldürürüm oğlum seni.

997
01:15:21,000 --> 01:15:23,000
Öldürürüm!
Bırak!

998
01:15:23,900 --> 01:15:26,100
Bırak dedim bırak! Bırak!

999
01:15:27,375 --> 01:15:28,375
Reyyan.

1000
01:15:29,885 --> 01:15:31,045
Kimsin sen?

1001
01:15:31,900 --> 01:15:34,715
Gözü dönmüş eşkıya mısın, kimsin?
Sen çekil aradan.

1002
01:15:35,895 --> 01:15:39,035
Reyyan sen karışma benim hesabım abinle.

1003
01:15:39,435 --> 01:15:42,475
Ne hesabı? Azat'a attığı iftiranın hesabını..

1004
01:15:42,475 --> 01:15:45,185
..önce senin karın versin, hem suçlusunuz..

1005
01:15:45,185 --> 01:15:46,685
..hem güçlü öyle mi?

1006
01:15:47,865 --> 01:15:50,500
Azat kimsenin namusuna göz dikecek biri değil.

1007
01:15:53,015 --> 01:15:54,300
Reyyan çekil aramızdan.

1008
01:15:55,515 --> 01:15:57,475
O benim kanım, canım.

1009
01:15:59,995 --> 01:16:02,965
Bana yaptıklarınız yetmedi şimdi onu mu kurban..

1010
01:16:02,965 --> 01:16:04,300
..edeceksiniz oyunlarınıza?

1011
01:16:07,165 --> 01:16:10,215
Uzak duracaksınız artık, dokunmayın aileme..

1012
01:16:10,325 --> 01:16:13,205
..dokunmayın Azat'a, uzak durun.
Reyyan tamam sakin, sakin ol.

1013
01:16:13,205 --> 01:16:15,585
Sakin ol!
Olamam sakin falan.

1014
01:16:20,535 --> 01:16:22,005
Uğraşmayın artık bizimle.

1015
01:16:26,465 --> 01:16:27,685
Bırakın peşimizi.

1016
01:16:31,500 --> 01:16:33,045
Yürü hadi, anahtar?

1017
01:16:34,300 --> 01:16:35,200
Yürü.

1018
01:16:37,365 --> 01:16:40,495
Ne oldu koluna, iyi misin?
İyiyim, iyiyim yürü.

1019
01:16:53,900 --> 01:16:56,285
Dağılın lan bitti oyun, hadi.

1020
01:16:57,025 --> 01:16:58,025
Hadi!

1021
01:17:13,195 --> 01:17:16,800
Ne işin vardı senin orada? Hayır, niye 
giriyorsun ki aramıza?

1022
01:17:17,265 --> 01:17:19,405
Bıraksaydın ne olacaksa olsaydı..

1023
01:17:19,545 --> 01:17:21,805
..kimse bu insanlara bir dur demeyecek mi?

1024
01:17:22,955 --> 01:17:26,285
O haysiyetsizler benim hiçbir suçum, günahım yokken..

1025
01:17:26,905 --> 01:17:29,785
..beni böyle ırz düşmanlığıyla suçlayacaklar..
Ne yapsaydım?

1026
01:17:31,765 --> 01:17:33,375
Bıraksaydım da ölse miydin?

1027
01:17:34,825 --> 01:17:37,555
Yapmadığını en az senin kadar bildiğim bir şey için..

1028
01:17:37,555 --> 01:17:38,775
..seni nasıl kaybedeyim?

1029
01:17:39,535 --> 01:17:41,665
Bu mu bana, ailemize yaşatmak istediğin?

1030
01:17:56,195 --> 01:17:57,915
Reyyan bak ben..

1031
01:17:59,585 --> 01:18:00,585
Reyyan.

1032
01:18:06,400 --> 01:18:07,300
Reyyan.

1033
01:18:10,405 --> 01:18:11,405
Reyyan'ım..

1034
01:18:12,165 --> 01:18:13,165
..tamam bak..

1035
01:18:13,395 --> 01:18:16,405
..geçti, geçecek.
Geçmiyor Azat abi..

1036
01:18:16,405 --> 01:18:17,405
..geçmeyecek.

1037
01:18:17,700 --> 01:18:18,900
[Müzik çalıyor]

1038
01:18:19,185 --> 01:18:21,000
Yoruldum ben artık yaşadığımız..

1039
01:18:21,165 --> 01:18:23,885
..haksızlıklardan, Miran'la birbirinizi gördüğünüz..

1040
01:18:23,885 --> 01:18:26,875
..yerde boğaz boğaza gelmenizden yoruldum artık.

1041
01:18:28,325 --> 01:18:30,900
Ben her gün bu korkuyla yaşamak istemiyorum.

1042
01:18:33,625 --> 01:18:36,645
Miran'la ailem arasında kalmaktan tükendim.

1043
01:18:39,105 --> 01:18:41,495
Ben neye karar verirsem vereyim olmuyor.

1044
01:18:43,705 --> 01:18:45,165
Bu savaş hiç bitmeyecek..

1045
01:18:45,500 --> 01:18:46,785
..durmayacak hiç.

1046
01:18:48,875 --> 01:18:49,875
Ne kararı Reyyan?

1047
01:18:51,875 --> 01:18:53,875
(Ağlıyor)
[Müzik çalıyor]

1048
01:18:55,400 --> 01:18:57,200
Bitmeyecek değil mi Azat abi?

1049
01:18:58,995 --> 01:19:00,300
Miran'la birbirinizi..

1050
01:19:00,325 --> 01:19:03,500
..gördüğünüz yerde gırtlak gırtlağa gelmeye devam edeceksiniz değil mi?

1051
01:19:04,485 --> 01:19:05,485
Sen Miran'dan..

1052
01:19:12,645 --> 01:19:15,815
..bu adam senden, ailemizden elini çekmedikçe bitmeyecek Reyyan.

1053
01:19:31,300 --> 01:19:33,000
Duyduklarım doğru mu torunum?

1054
01:19:35,595 --> 01:19:37,985
Şadoğulları bize silah çekmiş.

1055
01:19:38,715 --> 01:19:40,000
Doğru..

1056
01:19:41,000 --> 01:19:42,695
..Azat, Gönül'ün yalanını duymuş.

1057
01:19:43,125 --> 01:19:45,455
Silahı çekip eline tutuşturmuş..

1058
01:19:45,455 --> 01:19:47,000
..attığı iftirayı temizlesin diye.

1059
01:19:47,665 --> 01:19:50,775
Kızıma yaşadığı korku yetti, bir de sen gelme üstüne.

1060
01:19:50,775 --> 01:19:53,015
Vallahi herkes yaptığını çekiyor yenge.

1061
01:19:54,625 --> 01:19:55,625
Miran.

1062
01:19:56,325 --> 01:19:59,255
Meydanlarda kızlarımıza, kadınlarımıza silah çekilirken..

1063
01:19:59,255 --> 01:20:01,555
..sen konağı başsız mı bırakacaksın?

1064
01:20:14,515 --> 01:20:15,900
Ben kimseyi başsız bırakmam.

1065
01:20:18,135 --> 01:20:21,585
Asıl siz arkamdan iş çevirmeyi ne zaman 
bırakacaksınız, onu söyle.

1066
01:20:26,305 --> 01:20:29,285
Bundan sonra buradayım, gözüm üzerinizde.

1067
01:20:29,465 --> 01:20:30,555
Arkamdan..

1068
01:20:30,555 --> 01:20:33,215
..kimsenin iş çevirmesine izin vermeyeceğim.

1069
01:21:00,365 --> 01:21:03,415
Oğlum, Azat bir şeyin var mı?
İyiyim..

1070
01:21:03,415 --> 01:21:04,415
..anne iyiyim bir şeyim yok.

1071
01:21:10,415 --> 01:21:12,415
[Gerilim müziği]

1072
01:21:17,245 --> 01:21:20,215
Sen ne demeye bütün milletin önünde silah çekiyorsun?

1073
01:21:20,215 --> 01:21:23,715
Bıktım ulan sizin bu taşkınlıklarınızdan, o meydanda..

1074
01:21:23,915 --> 01:21:26,685
..yere düşmüş soyadımızı kaldırmaya çalışırken..

1075
01:21:27,205 --> 01:21:30,000
..siz beni bütün Midyat'a rezil ediyorsunuz.

1076
01:21:30,000 --> 01:21:31,815
Asıl ben rezil olmuşum bütün Midyat'a.

1077
01:21:32,485 --> 01:21:35,395
O Gönül bana el uzattı diye iftira atmış.

1078
01:21:35,735 --> 01:21:38,795
Sessiz mi kalsaydım, benim üzerimden soyadımıza atılan..

1079
01:21:38,795 --> 01:21:41,385
..iftirayı sineye mi çekseydim dede?
Ne iftirası?

1080
01:21:41,385 --> 01:21:42,645
Sen neden bahsediyorsun Azat?

1081
01:21:43,445 --> 01:21:44,445
Amca..

1082
01:21:55,065 --> 01:21:56,600
Siz biliyordunuz öyle mi?

1083
01:21:58,035 --> 01:22:00,875
Böyle bir şeyi nasıl saklarsınız, delireceğim ya.
Oğlum..

1084
01:22:00,875 --> 01:22:03,925
..işte bu yüzden söylemedik, bir delilik yapma diye.

1085
01:22:03,925 --> 01:22:07,195
Öğrendin de ne oldu, bak gidip ortalığı 
birbirine katmışsın.

1086
01:22:11,195 --> 01:22:12,400
[Telefon çalıyor]

1087
01:22:27,695 --> 01:22:28,695
Alo.

1088
01:22:30,365 --> 01:22:31,365
[Gerilim müziği]

1089
01:22:31,900 --> 01:22:33,000
Tamam.

1090
01:22:42,855 --> 01:22:45,805
Ben gelene kadar kimse bu evden dışarı çıkmayacak..

1091
01:22:45,805 --> 01:22:46,805
..anlaşıldı mı?

1092
01:22:48,105 --> 01:22:51,075
Hele sen hiçbir yere kıpırdamayacaksın.

1093
01:22:51,675 --> 01:22:52,715
Baba hayırdır sen nereye?

1094
01:23:16,800 --> 01:23:18,200
[Telefon çalıyor]

1095
01:23:21,615 --> 01:23:22,615
Alo.

1096
01:23:25,955 --> 01:23:27,805
Madem öyle buyurdular..

1097
01:23:27,875 --> 01:23:30,765
..bir acı kahvelerini içmek vazifemizdir.

1098
01:23:36,005 --> 01:23:37,005
Fırat.

1099
01:23:38,295 --> 01:23:39,200
Fırat.

1100
01:23:41,065 --> 01:23:42,245
Büyük büyük ana?

1101
01:23:42,605 --> 01:23:45,485
Arabayı hazırlasınlar.
Nereye büyük ana?

1102
01:23:45,905 --> 01:23:48,555
Ben de geleyim.
Yok, sen burada kalacaksın.

1103
01:23:49,425 --> 01:23:52,555
Ben gelene kadar Miran dahil kimse 
konaktan çıkmayacak.

1104
01:24:18,585 --> 01:24:19,585
Buyur Azize Hanım.

1105
01:24:32,845 --> 01:24:36,115
Hırsından kime saldıracağını şaşırdın Nasuh.

1106
01:24:36,245 --> 01:24:38,795
Sen Şadoğullarını kendin belleme.

1107
01:24:41,125 --> 01:24:42,125
Ben..

1108
01:24:42,415 --> 01:24:44,245
..ailemin derdindeyim..

1109
01:24:45,225 --> 01:24:47,575
..ama senin derdin ne anladım?

1110
01:24:49,535 --> 01:24:52,305
Ama senin pisliklerini teker teker çıkaracağım.

1111
01:24:53,245 --> 01:24:55,075
Bugün yaptıklarından sonra..

1112
01:24:55,765 --> 01:24:57,795
..ayağın taşa değse..

1113
01:24:58,465 --> 01:25:00,815
..bil ki onları ben döşedim yollara.

1114
01:25:09,935 --> 01:25:10,935
[Müzik çalıyor]

1115
01:25:19,225 --> 01:25:21,225
Hoş gelmişsin.
Hoş buldum ağam.

1116
01:25:23,015 --> 01:25:25,485
Hoş gelmişsin.
Hoş bulduk Haşmet ağa.

1117
01:25:38,065 --> 01:25:39,065
[Müzik çalıyor]

1118
01:25:40,015 --> 01:25:42,835
Gelirken kimseye bir şey demediniz değil mi?

1119
01:25:47,185 --> 01:25:48,295
İyi..

1120
01:25:49,525 --> 01:25:51,295
..adap, erkân biliyorsunuz.

1121
01:25:53,145 --> 01:25:54,835
Burada konuşulan..

1122
01:25:55,195 --> 01:25:58,485
..burada kalır, karar verilirse de..

1123
01:25:58,545 --> 01:25:59,865
..uygulanır.

1124
01:26:01,875 --> 01:26:05,165
Aslanbeyler Midyat'a geldiğinden beri..

1125
01:26:05,900 --> 01:26:07,525
..aranızdaki husumet..

1126
01:26:07,565 --> 01:26:10,495
..artmış diye duydum. Yol yordam..

1127
01:26:10,495 --> 01:26:12,775
..bilirsiniz dedim, kendi..

1128
01:26:12,775 --> 01:26:14,845
..aranızda çözersiniz dedim..

1129
01:26:15,215 --> 01:26:18,065
..ama ve lakin Midyat'ın..

1130
01:26:18,065 --> 01:26:21,005
..en büyük iki ailesinin erleri..

1131
01:26:21,005 --> 01:26:23,775
..meydanda birbirine silah çeker olmuş.

1132
01:26:25,795 --> 01:26:28,795
Buranın dirliğinden, düzeninden..

1133
01:26:29,155 --> 01:26:31,385
..bizler sorumlu değil miyiz ağalar?

1134
01:26:32,085 --> 01:26:33,085
Öyle ağam.

1135
01:26:35,175 --> 01:26:37,900
Gençler aşar, coşar..

1136
01:26:37,900 --> 01:26:38,905
..taşar.

1137
01:26:40,815 --> 01:26:43,645
Biz onları dizginlemeliyiz, destur..

1138
01:26:43,645 --> 01:26:44,645
..vermemeliyiz.

1139
01:26:45,845 --> 01:26:46,905
Haşmet Ağa..

1140
01:26:48,695 --> 01:26:51,715
..yılanın başı bu kadın.
Sen soyunun..

1141
01:26:51,715 --> 01:26:53,905
..ettiklerini ne çabuk unuttun Nasuh.

1142
01:26:55,175 --> 01:26:57,825
Geçmişin hesabını vaktiyle gördük..

1143
01:26:57,965 --> 01:27:00,715
..o defteri kapattık, Azize kadın.

1144
01:27:01,905 --> 01:27:02,905
Miran'ın..

1145
01:27:03,105 --> 01:27:05,585
..Nasuh'un torununa yaptığı da ortada.

1146
01:27:10,435 --> 01:27:11,955
Dur durak bilmedi.

1147
01:27:12,755 --> 01:27:13,755
Artık..

1148
01:27:13,935 --> 01:27:15,515
..meseleyi çözmek..

1149
01:27:15,845 --> 01:27:16,845
..bana düştü.

1150
01:27:22,715 --> 01:27:23,715
Nasuh..

1151
01:27:24,915 --> 01:27:26,605
..uzatmaya gerek yok.

1152
01:27:27,985 --> 01:27:29,315
İcazet ver..

1153
01:27:30,075 --> 01:27:31,085
..Miran'la..

1154
01:27:32,005 --> 01:27:33,845
..Reyyan evlensin..

1155
01:27:34,545 --> 01:27:36,745
..akrabalık hasıl olsun..

1156
01:27:37,135 --> 01:27:39,265
..bu kan dursun.
Haşmet ağa.

1157
01:27:40,305 --> 01:27:41,585
Bunun mümkünü yok.

1158
01:27:42,515 --> 01:27:45,835
Bu kadının, bize ettiği onca şeyden sonra..

1159
01:27:45,915 --> 01:27:47,975
..bir de ona üstüne kız mı vereceğim yani?

1160
01:27:48,505 --> 01:27:51,505
Ben bu toprakların barışından, huzurundan..

1161
01:27:51,505 --> 01:27:54,315
..mesulüm, sen bu işe yanaşmazsan..

1162
01:27:54,315 --> 01:27:57,075
..mesele büyür. Akacak kanı..

1163
01:27:57,075 --> 01:27:58,995
..durduramayız.
Haşmet ağa..

1164
01:27:59,735 --> 01:28:01,645
..adaletine itimatla..

1165
01:28:01,715 --> 01:28:03,425
..davetine icabet ettim..

1166
01:28:04,295 --> 01:28:06,355
..ama ve lakin bu dediğin olmadı.

1167
01:28:07,985 --> 01:28:10,235
Bu kadına boyun eğeceğime..

1168
01:28:11,665 --> 01:28:13,405
..dökülecek kanıma..

1169
01:28:14,005 --> 01:28:15,600
..yas tutmayı yeğlerim.

1170
01:28:15,600 --> 01:28:17,600
[Gerilim müziği]

1171
01:28:31,000 --> 01:28:32,655
Kardeşim, babaannem..

1172
01:28:32,655 --> 01:28:35,185
..çıkıp gidiyor aynı çatı altında benim haberim olmuyor.

1173
01:28:35,825 --> 01:28:38,405
Bana söylenmeden hiçbir şey yapılmayacak
demedim mi?

1174
01:28:38,495 --> 01:28:40,625
Sırf bu yüzden eve dönmedim mi?

1175
01:28:40,625 --> 01:28:43,605
Nereye gitti bu kadın Fırat?
Bilmiyorum aga bilmiyorum.

1176
01:28:44,725 --> 01:28:47,685
Sadece arabasını istedi, Kimse benimle gelmeyecek..

1177
01:28:47,685 --> 01:28:49,900
..dedi, Miran dahil kimse bu konaktan ayrılmayacak dedi.

1178
01:28:50,805 --> 01:28:52,725
Aga Şadoğul'larına gitmiş olmasın?

1179
01:28:56,125 --> 01:28:57,125
[Müzik çalıyor]

1180
01:29:04,325 --> 01:29:05,325
Yok..

1181
01:29:05,545 --> 01:29:06,545
..delireceğim.

1182
01:29:08,245 --> 01:29:11,375
Bu kayboluşunun sebebi inşallah Şadoğul'larıyla ilgili değildir babaanne.

1183
01:29:21,275 --> 01:29:22,985
[Gerilim müziği]

1184
01:29:46,935 --> 01:29:49,085
Ya abi, babam nerede?

1185
01:29:49,405 --> 01:29:51,355
Çekip gitti çıkalı kaç saat oldu.

1186
01:29:52,335 --> 01:29:54,285
İnsanın aklına olmadık şeyler geliyor.

1187
01:29:55,695 --> 01:29:57,175
Ben de bilmiyorum Cihan.

1188
01:30:00,695 --> 01:30:03,155
Azize o telefonla arayan Azize karısı mıydı?

1189
01:30:04,125 --> 01:30:05,455
Duymuştur kavgayı elbet.

1190
01:30:06,255 --> 01:30:08,515
Midyat'ta duymayan kalmamıştır zaten.

1191
01:30:10,925 --> 01:30:13,395
Biz işler daha iyi olsun dedikçe şu olana bak.

1192
01:30:14,695 --> 01:30:16,595
Bu işin tedbirini iyi almamız lazım.

1193
01:30:17,225 --> 01:30:19,255
Etrafa birkaç adam daha dikeceğim..

1194
01:30:19,585 --> 01:30:22,425
..malum Aslanbey'lerin ne yapacağı belli olmaz.

1195
01:30:35,125 --> 01:30:37,245
Baba sen neredesin Allah aşkına?

1196
01:30:39,015 --> 01:30:40,585
Bana Azat'ı çağırın.

1197
01:30:45,355 --> 01:30:47,555
Azat!
Baba ne oluyor?

1198
01:30:50,600 --> 01:30:51,305
Baba..

1199
01:30:51,965 --> 01:30:54,645
..hayırdır, Azat'la ilgili ters bir durum mu var?

1200
01:30:55,585 --> 01:30:57,445
Azat dedene gideceksin.

1201
01:30:57,445 --> 01:30:59,445
[Gerilim müziği]

1202
01:31:05,765 --> 01:31:06,765
Neden dede?

1203
01:31:07,575 --> 01:31:09,595
Ben öyle münasip gördüğüm için.

1204
01:31:11,595 --> 01:31:12,500
Dede..

1205
01:31:13,505 --> 01:31:15,400
..ben hiçbir yere gitmiyorum.

1206
01:31:15,625 --> 01:31:19,600
Kaçıp saklanacak biri varsa o da Miran soysuzudur.

1207
01:31:20,445 --> 01:31:23,715
Sen bu ailenin soyunu sürdürecek tek 
evladımsın benim.

1208
01:31:24,675 --> 01:31:27,165
Ben gel diyene kadar dönmeyeceksin.

1209
01:31:29,045 --> 01:31:30,600
İftara atılan benim..

1210
01:31:30,975 --> 01:31:33,675
..yaka paça gönderilip fare gibi saklanacak 
olanda mı benim?

1211
01:31:33,825 --> 01:31:36,095
Neden dede, neden?

1212
01:31:36,335 --> 01:31:39,355
Koskoca Şadoğlu ailesinin bu aileye karşı..

1213
01:31:39,700 --> 01:31:42,900
..Azat'ı sürgüne göndermekten başka elinden bir şey gelmiyor mu baba?

1214
01:31:43,900 --> 01:31:45,595
Nereye kadar kaçacak Azat?

1215
01:31:45,895 --> 01:31:47,600
Hem ne sebeple saklanıyor?

1216
01:31:48,105 --> 01:31:50,745
Kendisine atılan bu iftiranın peşine düşmeseydi..

1217
01:31:50,745 --> 01:31:53,875
..asıl o zaman ailemizin adını..
Yeter gelin, yeter!

1218
01:31:57,595 --> 01:32:00,985
En az senin kadar torunumun canını düşündüğüm 
içindir bu kararım.

1219
01:32:02,285 --> 01:32:04,765
Karşımızdakiler adımını nefretle atar.

1220
01:32:05,605 --> 01:32:08,465
Azize şerrinin torunumun canına kast..

1221
01:32:08,465 --> 01:32:10,355
..etmesini engellemek için yapıyorum bunu.r

1222
01:32:13,635 --> 01:32:14,635
Azat..

1223
01:32:14,995 --> 01:32:16,405
..dedesine gidecek.

1224
01:32:16,905 --> 01:32:19,200
Yerini de bizden başka hiç kimse bilmeyecek.

1225
01:32:25,355 --> 01:32:26,355
Hadi.

1226
01:32:47,945 --> 01:32:50,145
Açmıyor.
Bu ne hiddet?

1227
01:32:51,825 --> 01:32:54,645
Sen neredesin babaanne, nereye gittin?

1228
01:32:55,045 --> 01:32:57,335
Ölmüşlerime dert yanmaya.

1229
01:32:57,335 --> 01:33:00,445
Malum dirilerim artık benden yana değil.
Bu saatte mi?

1230
01:33:00,835 --> 01:33:03,585
Kabir ziyaretine saat mi koymuşlar?

1231
01:33:13,595 --> 01:33:14,645
Torunum..

1232
01:33:16,615 --> 01:33:19,315
..bu meydanda yaşananlar hiç iyi olmadı.

1233
01:33:20,075 --> 01:33:23,045
Silah çekilmiş olması canımı sıktı.

1234
01:33:23,745 --> 01:33:26,905
Şadoğullarının ne yapacağı belli olmaz.

1235
01:33:27,825 --> 01:33:29,145
Diyorum ki..

1236
01:33:29,945 --> 01:33:32,235
..ortalık durulana kadar..

1237
01:33:32,235 --> 01:33:34,615
..sen Kars konağa mı geçsen?

1238
01:33:40,975 --> 01:33:42,915
Senin aklından ne geçiyor babaanne?

1239
01:33:45,345 --> 01:33:48,795
Daha iki saat önce konaktan ayrılıyorum 
diye kızan sen değil miydin?

1240
01:33:49,655 --> 01:33:51,905
Sen, beni düşmanın mı sanıyorsun?

1241
01:33:53,025 --> 01:33:56,435
Bilmez misin benim tek düşmanım var o da Şadoğulları.

1242
01:33:56,585 --> 01:33:58,385
Ben seni koynumda büyüttüm..

1243
01:33:59,185 --> 01:34:01,825
..herkesten çok seni kollarım, seni korurum.

1244
01:34:05,625 --> 01:34:08,545
Bir tehlike olduğunu fark etmesem bir şey demezdim.

1245
01:34:09,725 --> 01:34:12,200
Benim kimseden de, yapacaklarından da korkum yok.

1246
01:34:12,800 --> 01:34:14,100
Hiçbir yere gitmiyorum.

1247
01:34:15,895 --> 01:34:17,215
Sen bilirsin..

1248
01:34:18,315 --> 01:34:20,085
..ama senden tek bir isteğim var.

1249
01:34:20,895 --> 01:34:22,415
Temkinli gez.

1250
01:34:26,045 --> 01:34:27,955
Mahmut'a söyle Fırat..

1251
01:34:27,955 --> 01:34:30,025
..adamların sayısını arttırsın.

1252
01:34:30,105 --> 01:34:32,335
Konağın etrafında kuş uçmayacak.

1253
01:34:33,415 --> 01:34:36,425
Kimse benden, Miran'dan habersiz..

1254
01:34:36,425 --> 01:34:39,605
..şu eşikten dışarı adımını atmayacak.

1255
01:34:40,615 --> 01:34:41,615
Tamamdır büyük ana.

1256
01:34:45,725 --> 01:34:46,725
[Müzik çalıyor]

1257
01:34:51,975 --> 01:34:52,975
Esma..

1258
01:34:53,955 --> 01:34:56,355
..bir kahve yapın da içeyim ben.

1259
01:34:57,295 --> 01:34:58,695
Hâlâ kahve diyor.

1260
01:35:05,815 --> 01:35:07,400
[Müzik çalıyor]

1261
01:35:27,800 --> 01:35:29,300
[Müzik çalıyor]

1262
01:35:41,825 --> 01:35:42,825
 

1263
01:35:53,245 --> 01:35:54,245
 

1264
01:35:54,915 --> 01:35:55,915
..düşünme bu kadar.

1265
01:36:09,365 --> 01:36:11,205
Nasıl düşünmeyeyim Yusuf?

1266
01:36:12,895 --> 01:36:14,615
Şu düştüğümüz hâllere bak.

1267
01:36:16,445 --> 01:36:17,645
Yıllardır uğruna..

1268
01:36:19,075 --> 01:36:21,835
..didindiğim her şey bir bir kayıp gidiyor elimden.

1269
01:36:24,335 --> 01:36:26,000
Bu yaşta beni yerimden ettiler.

1270
01:36:28,000 --> 01:36:30,400
..evlatlarımı birbirine düşman ettiler.

1271
01:36:33,025 --> 01:36:35,565
Düştüğümüz hâllerin hiç birine hükmedemedim.

1272
01:36:36,455 --> 01:36:38,855
Allah bana neyin bedelini ödetiyor Yusuf?

1273
01:36:43,695 --> 01:36:45,300
Burada yaşanan acıların mı?

1274
01:36:45,300 --> 01:36:47,300
Yardım et, yetişin!

1275
01:36:47,300 --> 01:36:49,300
[Gerilim müziği]

1276
01:37:02,200 --> 01:37:04,500
[Müzik çalıyor]

1277
01:37:13,700 --> 01:37:15,155
Yapma be Nasuh.

1278
01:37:17,505 --> 01:37:19,500
Hepimizin bir sınavı var elbet.

1279
01:37:20,800 --> 01:37:21,700
Ama..

1280
01:37:21,715 --> 01:37:23,455
..derdini veren Allah..

1281
01:37:24,555 --> 01:37:26,995
..ne zaman eksik etmiş ki dermanını?

1282
01:37:28,200 --> 01:37:29,535
Gönlünü rahat tut.

1283
01:37:30,585 --> 01:37:31,845
Doğru dersin Yusuf.

1284
01:37:33,725 --> 01:37:35,745
Her kışın bir yazı vardır elbet.

1285
01:37:37,705 --> 01:37:39,505
O yazı da ben getireceğim.

1286
01:37:46,725 --> 01:37:49,025
Bunu bana hangi Miran söylüyor?

1287
01:37:49,025 --> 01:37:51,400
Günlerdir gözüme sevdayla bakan Miran mı..

1288
01:37:51,685 --> 01:37:54,305
..yoksa içime bu yarayı açan Miran mı?

1289
01:37:56,965 --> 01:37:58,865
Hangisi bana karım ol diyor?

1290
01:38:00,635 --> 01:38:01,845
Kimsin sen Miran?

1291
01:38:03,655 --> 01:38:04,875
[Müzik çalıyor]

1292
01:38:13,295 --> 01:38:16,055
Azat kimsenin namusuna göz dikecek biri değil.

1293
01:38:16,345 --> 01:38:18,295
O benim kanım, canım.

1294
01:38:18,675 --> 01:38:23,000
Bana yaptıklarınız yetmedi şimdi onu mu kurban edeceksiniz oyunlarınıza?

1295
01:38:32,255 --> 01:38:33,255
[Müzik çalıyor]

1296
01:38:41,105 --> 01:38:43,755
Aç şunu aç, aç.

1297
01:38:43,755 --> 01:38:45,000
(Bağırıyor)

1298
01:38:45,735 --> 01:38:46,955
Aga hayırdır?

1299
01:38:48,575 --> 01:38:50,725
Ne oldu?
Benim Reyyan'ı görmem lazım.

1300
01:38:51,635 --> 01:38:53,875
Miran, bak sen bu durumu çok..

1301
01:38:53,875 --> 01:38:56,665
..hafife alıyorsun kardeşim ama ortalık 
gerçekten çok gergin.

1302
01:38:57,085 --> 01:39:00,365
Hele Reyyan'la ikinizi bir arada görürlerse 
birinizi öldürürler.

1303
01:39:03,265 --> 01:39:04,265
Miran!

1304
01:39:09,725 --> 01:39:10,945
Kahveniz hanımım.

1305
01:39:15,175 --> 01:39:18,665
Miran'ın kalbine emek emek koyduğum..

1306
01:39:18,845 --> 01:39:21,045
..kendi gözyaşınla sulayıp..

1307
01:39:21,045 --> 01:39:22,400
..büyüttüğüm nefreti..

1308
01:39:22,975 --> 01:39:24,975
..bir sevdayla söküp atan o kızdan..

1309
01:39:24,975 --> 01:39:28,085
..kurtulmadıkça bana rahat huzur yok Esma.

1310
01:39:28,295 --> 01:39:29,455
Yoksa..

1311
01:39:31,475 --> 01:39:32,795
..Reyyan'ı..

1312
01:39:33,145 --> 01:39:35,165
Beni tanımaz gibi konuşma.

1313
01:39:36,455 --> 01:39:39,385
Ben daha başından bu intikamı tek kurşun..

1314
01:39:39,385 --> 01:39:41,545
..atmadan almaya yemin etmedim mi?

1315
01:39:44,065 --> 01:39:46,445
Madem bu sevdaya mani olamıyorum..

1316
01:39:47,475 --> 01:39:49,795
..o zaman onu da işin içine katarım.

1317
01:39:51,935 --> 01:39:53,715
Elbet Reyyan ölecek..

1318
01:39:55,285 --> 01:39:56,700
..ama Miran'ın kalbinde.

1319
01:39:58,700 --> 01:40:00,700
[Gerilim müziği]

1320
01:40:07,235 --> 01:40:11,300
Sen de Miran gibi bugün nereye kaybolduğumu merak ediyorsun değil mi?

1321
01:40:15,045 --> 01:40:18,095
Herkesin canı burnundayken ortalığı karıştırmak..

1322
01:40:18,095 --> 01:40:19,095
..istemedim.

1323
01:40:30,895 --> 01:40:33,095
Haşmet ağa meclise çağırdı.

1324
01:40:34,065 --> 01:40:35,155
Hayırdır?

1325
01:40:35,155 --> 01:40:38,285
Meydanda yaşananlar kulağına çalınmış.

1326
01:40:39,075 --> 01:40:42,165
İki aile yüzünden huzurumuz bozuldu..

1327
01:40:42,675 --> 01:40:44,765
..bunu düzeltmenin iki yolu var dedi.

1328
01:40:45,945 --> 01:40:48,225
Ya Miran Reyyan'la evlenecek..

1329
01:40:51,155 --> 01:40:53,200
..ya da kan durmayacak dedi.

1330
01:40:55,805 --> 01:40:57,475
Nasuh yanaşmadı..

1331
01:40:57,855 --> 01:40:59,015
..ben de yanaşmadım.

1332
01:41:01,035 --> 01:41:02,035
Peki..

1333
01:41:02,505 --> 01:41:04,200
..bundan sonra ne olacak hanımım?

1334
01:41:04,505 --> 01:41:07,345
Miran, Reyyan'la evlenmeyeceğine göre..

1335
01:41:11,175 --> 01:41:13,425
..Azat Şadoğlu ölecek.

1336
01:41:15,425 --> 01:41:17,425
[Gerilim müziği]

1337
01:41:28,400 --> 01:41:29,400
Hay Allah.

1338
01:41:47,625 --> 01:41:49,625
[Müzik çalıyor]

1339
01:41:54,235 --> 01:41:56,575
Her yer taş, her ayağıma takılan..

1340
01:41:56,575 --> 01:41:58,325
..taşı kaldırıp alacak mısın?

1341
01:41:59,405 --> 01:42:01,085
Gerekirse hepsini alacağım.

1342
01:42:01,745 --> 01:42:03,815
Geçtiğin bütün yolları temizleyeceğim.

1343
01:42:04,595 --> 01:42:07,205
İnsan sevdiğinin ayağına taş değmesin ister ya..

1344
01:42:07,825 --> 01:42:10,200
..senin de ayağına hiçbir taş değmesin Reyyan.

1345
01:42:10,595 --> 01:42:11,595
[Müzik çalıyor]

1346
01:42:13,265 --> 01:42:15,200
Hiç taş değmeyecek ayağıma.

1347
01:42:15,825 --> 01:42:17,935
Artık sorun yok zorluk yok..

1348
01:42:18,400 --> 01:42:19,885
..evlere kapatılmak yok.

1349
01:42:20,475 --> 01:42:23,145
Özgür olacağım mutlu olacağım seninle.

1350
01:42:25,085 --> 01:42:28,400
Yolumda taş olsa da sen çekip alacaksın 
onu yolumdan.

1351
01:42:30,295 --> 01:42:32,095
Ama birlikte yürüyeceğiz..

1352
01:42:32,405 --> 01:42:33,405
..söz mü?

1353
01:42:34,805 --> 01:42:35,805
Söz.

1354
01:42:37,805 --> 01:42:39,805
[Müzik çalıyor]

1355
01:42:54,025 --> 01:42:55,025
Reyyan.

1356
01:43:05,325 --> 01:43:06,365
Reyyan.

1357
01:43:22,300 --> 01:43:23,800
[Müzik çalıyor]

1358
01:43:39,255 --> 01:43:40,755
Ne işin var senin burada?

1359
01:43:42,700 --> 01:43:44,355
Nasıl geldin bunca korumanın içinden?

1360
01:43:44,695 --> 01:43:46,145
Sen beni bilmiyor musun?

1361
01:43:47,045 --> 01:43:48,300
Seni merak ettim.

1362
01:43:53,305 --> 01:43:54,305
Evi nasıl buldun?

1363
01:43:55,800 --> 01:43:57,125
Sen nerede olursan ol..

1364
01:43:57,225 --> 01:43:59,200
..gittiğin her yer beni sana getiriyor.

1365
01:44:02,105 --> 01:44:03,105
[Müzik çalıyor]

1366
01:44:03,300 --> 01:44:04,200
Gül Hanım.

1367
01:44:04,500 --> 01:44:05,685
Anlattı her şeyi.

1368
01:44:06,745 --> 01:44:08,700
Defalarca aradım seni ama ulaşamadım.

1369
01:44:09,265 --> 01:44:10,265
Delirdim bende.

1370
01:44:10,725 --> 01:44:13,600
Başına bir şey geldi, evdekiler sana zarar 
verdi diye korktum.

1371
01:44:13,705 --> 01:44:16,965
Kim ne zarar verecek bana? En büyük 
tehdit sensin zaten.

1372
01:44:18,535 --> 01:44:20,175
Şimdi biri görse ne olacak?

1373
01:44:21,235 --> 01:44:24,035
Sağ bırakacaklar mı seni?
Sen beni öldüreceklerinden mi..

1374
01:44:24,035 --> 01:44:25,035
..korkuyorsun?

1375
01:44:27,175 --> 01:44:29,500
Hayır, ailem katil olacak diye korkuyorum.

1376
01:44:32,805 --> 01:44:35,065
Miran git hadi biri görmeden git Allah aşkına.

1377
01:44:36,800 --> 01:44:38,615
Tamam gideceğim, merak etme.

1378
01:44:40,535 --> 01:44:41,895
Ama şunu bilmeni istiyorum..

1379
01:44:43,000 --> 01:44:44,900
..konağın alınmasıyla benim hiçbir ilgim yok.

1380
01:44:46,400 --> 01:44:47,700
Babaanneme söylemiştim..

1381
01:44:48,100 --> 01:44:49,985
..durmamış.
Durmamış..

1382
01:44:50,865 --> 01:44:51,865
..durmayacakta.

1383
01:44:52,295 --> 01:44:54,800
Şimdi anladın mı sana neden hayır dediğimi?

1384
01:44:55,595 --> 01:44:58,815
Bu intikam bitmedikçe acılarımız dinmeyecek.

1385
01:45:00,425 --> 01:45:03,375
Aslanbeyler yapacak, Şadoğulları ağlayacak.

1386
01:45:03,755 --> 01:45:05,425
Babaannen hep kazanacak Miran.

1387
01:45:06,305 --> 01:45:07,815
Biz de kaybedeceğiz.

1388
01:45:08,535 --> 01:45:09,755
İkimiz.

1389
01:45:10,900 --> 01:45:12,700
[Müzik çalıyor]

1390
01:45:14,525 --> 01:45:15,525
Hadi git şimdi.

1391
01:45:17,525 --> 01:45:18,800
Bir daha da gelme.

1392
01:45:20,685 --> 01:45:22,400
Bizim için umut yok artık.

1393
01:45:22,875 --> 01:45:23,875
Anladın mı?

1394
01:45:24,275 --> 01:45:25,855
Hiç umut yok.

1395
01:45:27,855 --> 01:45:29,855
[Müzik çalıyor]

1396
01:45:39,595 --> 01:45:40,595
Umut var Reyyan.

1397
01:45:43,315 --> 01:45:44,315
Hâlâ umut var.

1398
01:45:56,625 --> 01:45:58,215
Kızım sen beni katil mi edeceksin?

1399
01:45:59,075 --> 01:46:02,175
Biz Azat'ın canına bir şey olmasın diye nereye saklayacağımızı şaşırdık..

1400
01:46:02,175 --> 01:46:05,135
..sen o herifi burnumuzun dibine kadar sokup görüşmeye utanmıyor musun?

1401
01:46:06,400 --> 01:46:08,775
Bunlar evimizi aldı elimizden, evimizi.

1402
01:46:08,935 --> 01:46:10,595
Azat'a iftira attılar.

1403
01:46:10,935 --> 01:46:13,465
Senin için nasıl alıyor hâlâ bunlarla görüşmeyi?

1404
01:46:13,465 --> 01:46:14,925
Amca benim..
Konuşma!

1405
01:46:16,125 --> 01:46:17,125
Bak kızım..

1406
01:46:18,035 --> 01:46:19,695
..ben senin babana benzemem.

1407
01:46:20,625 --> 01:46:23,345
Azat ortalığı karıştırmasın diye o soysuzun gırtlağına çökmedim..

1408
01:46:23,345 --> 01:46:24,855
..ama sanma ki mevzu kapandı.

1409
01:46:25,285 --> 01:46:27,200
Onlar oğlumun canını alamadan..

1410
01:46:27,685 --> 01:46:29,475
..hepsinin cezasını keseceğim.

1411
01:46:30,025 --> 01:46:32,345
O Aslanbeyler'in eceli ben olacağım.

1412
01:46:32,345 --> 01:46:34,345
[Gerilim müziği]
Anladın mı?

1413
01:46:57,855 --> 01:46:58,855
(Ağlıyor)

1414
01:47:07,095 --> 01:47:08,095
(Ağlıyor)

1415
01:47:39,600 --> 01:47:41,600
[Müzik çalıyor]

1416
01:47:46,865 --> 01:47:49,895
Bir daha ağzından beni tıktığın o yerle..

1417
01:47:49,895 --> 01:47:52,695
..ilgili tek kelime duyarsam..

1418
01:47:58,385 --> 01:48:00,595
..bu yastığın altı boş kalmaz.

1419
01:48:06,305 --> 01:48:08,345
Benim oğlumu doğmadan toprağın..

1420
01:48:08,345 --> 01:48:10,265
..altına koydunuz.

1421
01:48:11,445 --> 01:48:13,455
Onun ruhu bir tek benim..

1422
01:48:13,455 --> 01:48:15,075
..ciğerime mi dolacak sandın?

1423
01:48:17,345 --> 01:48:20,035
Benim şuram hâlâ ağrıyor da..

1424
01:48:20,425 --> 01:48:23,325
..oradan biliyorum yüreğimin yerini.

1425
01:48:23,955 --> 01:48:26,895
O ağrı ayakta tutuyor beni.

1426
01:48:27,555 --> 01:48:30,895
Beni sakın bununla sınama.

1427
01:48:32,005 --> 01:48:35,395
Sakın bununla tehdit etme.

1428
01:48:35,395 --> 01:48:36,700
Etme!

1429
01:48:37,000 --> 01:48:39,500
Ben kimseyi tehdit etmem Sultan..

1430
01:48:40,425 --> 01:48:41,585
..uyarırım.

1431
01:48:42,535 --> 01:48:45,555
Senin de sağlığın bu günlerde hiç yerinde değil.

1432
01:48:46,985 --> 01:48:49,000
O yüzden kafanı topla..

1433
01:48:49,475 --> 01:48:51,115
..kendine mukayyet ol ki..

1434
01:48:51,585 --> 01:48:54,445
..seni bir daha o hastaneye göndermek zorunda..

1435
01:48:54,445 --> 01:48:55,595
..kalmayalım.

1436
01:48:59,595 --> 01:49:00,500
[Müzik çalıyor]

1437
01:49:01,595 --> 01:49:02,800
(Bağırıyor)

1438
01:49:03,235 --> 01:49:04,235
Hastane deme bana.

1439
01:49:04,500 --> 01:49:05,400
Deme!

1440
01:49:05,900 --> 01:49:07,400
Hastane deme bana.

1441
01:49:07,400 --> 01:49:09,000
Hastane deme bana.

1442
01:49:10,205 --> 01:49:12,515
Demek böyle rahatlayacaksın.

1443
01:49:13,535 --> 01:49:14,535
Tamam..

1444
01:49:15,100 --> 01:49:16,075
..buyur.

1445
01:49:16,075 --> 01:49:17,075
Buyur..

1446
01:49:17,175 --> 01:49:18,175
..oda senin.

1447
01:49:19,355 --> 01:49:20,600
İstediğin gibi dağıt..

1448
01:49:21,775 --> 01:49:24,875
..ama buradan çıktığında aklın başında olsun.

1449
01:49:28,875 --> 01:49:30,000
(Bağırıyor)

1450
01:49:43,200 --> 01:49:44,200
Ne?

1451
01:49:44,965 --> 01:49:47,045
Haşmet ağa mı çağırmış?

1452
01:49:51,200 --> 01:49:52,100
Azat'ı mı?

1453
01:49:55,200 --> 01:49:56,715
Kızım sen ne diyorsun?

1454
01:50:00,135 --> 01:50:01,300
(Ağlıyor)

1455
01:50:12,400 --> 01:50:13,700
Sen var ya sen..

1456
01:50:14,715 --> 01:50:17,505
..yaktın oğlumun başını, senin için feda..

1457
01:50:17,505 --> 01:50:21,000
..etmediği bir canı kalmıştı şimdi onu da alacaklar.

1458
01:50:21,585 --> 01:50:22,885
Ne diyorsun yenge sen?

1459
01:50:23,305 --> 01:50:26,635
Haşmet Ağa'nın huzurunda sulh sağlanamamış.

1460
01:50:27,205 --> 01:50:28,915
O Aslanbeyler var ya..

1461
01:50:29,545 --> 01:50:31,955
..Azat'ın canını alacaklarmış.

1462
01:50:35,485 --> 01:50:38,000
Ne dendi, Azat'ı neden öldürsünler ki?

1463
01:50:38,000 --> 01:50:39,805
Hâlâ soruyor musun neden diye?

1464
01:50:40,375 --> 01:50:41,805
Senin yüzünden.

1465
01:50:42,705 --> 01:50:44,795
O Aslanbey karısı sulh sağlanması için..

1466
01:50:44,795 --> 01:50:48,055
..seni gelini olarak almayı kabul etmemiş.

1467
01:50:48,605 --> 01:50:51,900
Azat'ta seni namusu belledi kendini ortalara attı.

1468
01:50:52,925 --> 01:50:55,785
İşte şimdi bedelini, canıyla..

1469
01:50:55,785 --> 01:50:57,175
..ödeteceklermiş.

1470
01:50:59,155 --> 01:51:01,185
Yok olmaz öyle şey, yapamazlar.

1471
01:51:02,100 --> 01:51:03,400
Yapamazlar öyle mi..

1472
01:51:04,705 --> 01:51:05,755
..yapamazlar?

1473
01:51:07,355 --> 01:51:10,100
Git de sor bakalım kendi kulaklarınla duy, yaparlar mı..

1474
01:51:10,100 --> 01:51:11,925
..yapamazlar mı?

1475
01:51:13,500 --> 01:51:14,400
Bana bak..

1476
01:51:15,475 --> 01:51:18,725
..bütün bu olan biteni nasıl başlattıysan..

1477
01:51:19,255 --> 01:51:20,755
..öyle bitireceksin.

1478
01:51:22,665 --> 01:51:25,475
Gerekirse kendini mezara sokacaksın..

1479
01:51:26,500 --> 01:51:28,825
..ama benim oğlumun canını kurtaracaksın.

1480
01:51:30,855 --> 01:51:31,855
Duydun mu beni?

1481
01:51:33,445 --> 01:51:35,055
Sen kurtaracaksın.

1482
01:51:42,385 --> 01:51:43,385
(Ağlıyor)

1483
01:51:58,925 --> 01:52:00,625
Her yer koruma alanı Reyyan Hanım.

1484
01:52:03,405 --> 01:52:04,805
Yalnız başına gitme..

1485
01:52:05,825 --> 01:52:07,155
..ben seninle gelirim.

1486
01:52:08,065 --> 01:52:10,505
Seni bu işe karıştırmak istemiyorum Rıza abi.

1487
01:52:11,475 --> 01:52:13,675
Bana zarar verecekleri bir durum yok ki..

1488
01:52:14,125 --> 01:52:15,935
..Haşmet Ağa'yla konuşup döneceğim.

1489
01:52:21,315 --> 01:52:23,375
Bu yaptığını ömrüm boyu unutmam abi.

1490
01:52:26,235 --> 01:52:27,725
Kendine iyi bak Reyyan Hanım.

1491
01:52:29,365 --> 01:52:30,665
Ben burada bekliyorum.

1492
01:52:44,395 --> 01:52:45,395
[Müzik çalıyor]

1493
01:53:01,425 --> 01:53:04,435
Sen kimsin, gecenin bu saatinde ne işin var burada?

1494
01:53:04,675 --> 01:53:06,085
Ben Reyyan Şadoğlu.

1495
01:53:06,485 --> 01:53:08,275
Nasuh Şadoğlu'nun torunuyum.

1496
01:53:08,895 --> 01:53:10,735
Haşmet Ağa'yla görüşmem lazım.

1497
01:53:12,535 --> 01:53:13,535
[Müzik çalıyor]

1498
01:53:17,785 --> 01:53:18,785
Bekle burada.

1499
01:53:47,735 --> 01:53:49,305
Ne istiyorsun bu saatte?

1500
01:53:50,115 --> 01:53:51,875
Haşmet Ağa'yla konuşmaya geldim.

1501
01:53:52,225 --> 01:53:53,395
Çok önemli.

1502
01:54:02,825 --> 01:54:03,865
Gel içeri.

1503
01:54:14,565 --> 01:54:15,915
Söyle bakalım.

1504
01:54:16,755 --> 01:54:20,200
Seni, gecenin sabaha el verdiği bu saatte..

1505
01:54:20,475 --> 01:54:23,275
..buraya bu şekilde getiren nedir?

1506
01:54:26,095 --> 01:54:28,575
Azat'ın ölüm emri çıkmış doğru mu?

1507
01:54:31,165 --> 01:54:32,305
Bak kızım..

1508
01:54:32,900 --> 01:54:34,100
..bu toprakların..

1509
01:54:34,855 --> 01:54:36,215
..büyük aileleri..

1510
01:54:37,065 --> 01:54:38,295
..kendi toplumunun..

1511
01:54:38,955 --> 01:54:39,955
..aynasıdır.

1512
01:54:40,295 --> 01:54:41,295
Olur da..

1513
01:54:41,635 --> 01:54:44,545
..birbirleriyle husumete girerlerse..

1514
01:54:45,525 --> 01:54:46,855
..ilk yükümlülük..

1515
01:54:47,355 --> 01:54:51,200
..iki aile arasında yapılacak evlilik olacaktır.

1516
01:54:52,405 --> 01:54:55,015
Artık kendi dölünü..

1517
01:54:55,275 --> 01:54:59,400
..husumeti olan ailenin evine bırakan aile..

1518
01:54:59,695 --> 01:55:02,715
..kendi kanının çoğalmasına engel olmaz..

1519
01:55:02,715 --> 01:55:04,405
..kavgayı bitirir.

1520
01:55:06,300 --> 01:55:07,865
Nicedir, Şadoğlu..

1521
01:55:07,865 --> 01:55:10,415
..ve Aslanbey arasındaki husumet..

1522
01:55:10,435 --> 01:55:12,625
..gençlerimize kötü örnek olur.

1523
01:55:15,400 --> 01:55:16,300
Eğer..

1524
01:55:17,375 --> 01:55:19,255
..evlilik gerçekleşmezse..

1525
01:55:20,995 --> 01:55:21,995
..yapılacak şey..

1526
01:55:22,495 --> 01:55:23,635
..bellidir..

1527
01:55:24,085 --> 01:55:25,085
..ve tektir.

1528
01:55:27,495 --> 01:55:28,495
Nedir?

1529
01:55:30,955 --> 01:55:32,245
Kan dökmektir.

1530
01:55:33,645 --> 01:55:36,085
Bu da hem Azat'ın..

1531
01:55:37,200 --> 01:55:39,400
..hem Miran'ın kanını dökmektir.

1532
01:55:42,685 --> 01:55:43,875
[Müzik çalıyor]

1533
01:55:46,975 --> 01:55:47,975
Miran'ın mı?

1534
01:55:58,875 --> 01:55:59,875
[Müzik çalıyor]

1535
01:56:28,735 --> 01:56:29,735
[Müzik çalıyor]

1536
01:56:30,755 --> 01:56:33,900
Umut, fakirin ekmeği Nasuh efendi.

1537
01:56:34,205 --> 01:56:37,185
Uçurumdan yuvarlandığını bile bile hâlâ..

1538
01:56:37,185 --> 01:56:39,515
..tutunmaya çalışıyorsun..

1539
01:56:40,695 --> 01:56:43,535
Ama şart olsun durum durağın..

1540
01:56:43,535 --> 01:56:45,395
..olmayacak bu saatten sonra.

1541
01:56:46,415 --> 01:56:49,145
Vicdanını, insanlığını unuttuğun çiftlik..

1542
01:56:49,145 --> 01:56:51,655
..evinde vereceksin son nefesini.

1543
01:56:52,935 --> 01:56:55,905
Kanı eline bulanan bütün canların bedelini..

1544
01:56:55,905 --> 01:56:57,385
..ödeyeceksin.

1545
01:57:30,485 --> 01:57:31,485
[Gerilim müziği]

1546
01:57:36,205 --> 01:57:37,635
Senin ne işin var burada?

1547
01:57:40,395 --> 01:57:42,815
Evime gelirken sana mı soracaktım?

1548
01:57:43,835 --> 01:57:46,815
Asıl senin ne işin var Aslanbey konağında?

1549
01:57:46,815 --> 01:57:49,035
Taşa, duvara sahip olsan ne yazar..

1550
01:57:49,035 --> 01:57:52,200
..ne bizi ne de anılarımızı alamayacaksın bu konaktan.

1551
01:57:52,805 --> 01:57:54,975
Senin nefretin bizi yenemeyecek.

1552
01:57:55,665 --> 01:57:57,565
Bu kadar kötülükle nasıl yaşıyorsun sen?

1553
01:57:58,555 --> 01:58:01,000
Nefretinin zehriyle nasıl nefes alabiliyorsun?

1554
01:58:02,495 --> 01:58:04,745
Beni ayakta tutan tek şey..

1555
01:58:05,635 --> 01:58:07,685
..size yaşatacağım acılar.

1556
01:58:09,215 --> 01:58:11,555
Nedir bu öfkenin sebebi? Sen..

1557
01:58:12,165 --> 01:58:15,255
..o zehrini akıtarak kalbini kararttığın torunun..

1558
01:58:15,765 --> 01:58:17,455
..ne istiyorsunuz bizden?

1559
01:58:20,465 --> 01:58:22,655
Beni kullanıp ailemden intikam almak..

1560
01:58:22,655 --> 01:58:24,035
..değil miydi sizin amacınız?

1561
01:58:24,425 --> 01:58:25,825
Yetmedi mi artık?

1562
01:58:26,885 --> 01:58:29,075
Bu konağa ilk girdiğimde söylemiştim..

1563
01:58:30,175 --> 01:58:33,555
..soyunuz kurumadan yaptığım hiçbir şey yetmeyecek.

1564
01:58:37,205 --> 01:58:38,205
Sen..

1565
01:58:41,415 --> 01:58:43,675
..sen artık bize dokunmayacaksın Azize Hanım.

1566
01:58:44,355 --> 01:58:45,445
Ne bana..

1567
01:58:45,785 --> 01:58:47,775
..ne de aileme el uzatmayacaksın.

1568
01:58:53,375 --> 01:58:55,985
Sen neyine güvenerek bu lafları ediyorsun?

1569
01:59:00,995 --> 01:59:03,685
Miran'ın sana düşen gönlüne mi yoksa..

1570
01:59:03,685 --> 01:59:05,215
..o katil babana mı?

1571
01:59:06,365 --> 01:59:09,745
Önce şunu iyi belle benim babam katil değil.

1572
01:59:10,575 --> 01:59:13,005
Miran'a gelince gönlüne örttüğün

1573
01:59:13,005 --> 01:59:15,095
..nefretten perde aralandığında..

1574
01:59:16,075 --> 01:59:17,995
..görecek senin gerçek yüzünü.

1575
01:59:18,335 --> 01:59:20,965
O perde aralandığında bir yüz görünecek ama..

1576
01:59:20,965 --> 01:59:23,775
..o kimin yüzü olacak onu zaman gösterecek.

1577
01:59:25,095 --> 01:59:27,075
Şunu kafana iyice sok..

1578
01:59:28,165 --> 01:59:31,345
..Miran'ın kalbi sevdadan yanıp kül olsa da..

1579
01:59:31,955 --> 01:59:33,865
..seni ne konağıma alırım..

1580
01:59:34,455 --> 01:59:35,685
..ne de soyadıma.

1581
01:59:48,235 --> 01:59:51,005
Bana karşı duracaksın sanıyorsun öyle mi Reyyan?

1582
01:59:53,215 --> 01:59:55,955
Hepiniz benim oyuncaklarımsınız.

1583
01:59:56,835 --> 01:59:59,915
Ben yazacağım, siz oynayacaksınız.

1584
02:00:01,065 --> 02:00:04,045
Sen de bunu yaşayarak öğreneceksin inşallah.

1585
02:00:26,195 --> 02:00:27,195
Reyyan.

1586
02:00:28,900 --> 02:00:30,000
Reyyan, ne yaptın?

1587
02:00:30,800 --> 02:00:32,800
Gittin mi, konuştun mu Haşmet Ağa'yla?

1588
02:00:33,200 --> 02:00:34,800
[Müzik çalıyor]

1589
02:00:36,625 --> 02:00:38,100
Kızım bir şey yapmayacak mısın?

1590
02:00:39,015 --> 02:00:40,900
Yenge gelme üstüme.
Reyyan.

1591
02:00:42,145 --> 02:00:43,585
Kızım sen anlamıyor musun?

1592
02:00:44,195 --> 02:00:46,005
Bizim hayatımız mahvoldu..

1593
02:00:46,555 --> 02:00:48,195
..ocağımızı elimizden aldılar.

1594
02:00:49,445 --> 02:00:50,445
Reyyan.

1595
02:00:52,700 --> 02:00:55,700
Azat'ın canının hiç mi kıymeti yok senin gözünde?

1596
02:00:58,295 --> 02:01:01,705
Kızım bir şey söylesene, duymuyor musun? 
Bana cevap versene.

1597
02:01:01,705 --> 02:01:04,935
Bir şey yapmayacak mısın, oğlumu 
kurtarmayacak mısın?

1598
02:01:09,115 --> 02:01:10,115
[Müzik çalıyor]

1599
02:01:17,000 --> 02:01:18,000
Reyyan.

1600
02:01:18,535 --> 02:01:19,535
Ne oldu?

1601
02:01:21,800 --> 02:01:23,685
Ne istiyor bu Allah'ın karısı yine senden?

1602
02:01:26,655 --> 02:01:28,575
Kan dökülmemesi için..

1603
02:01:29,305 --> 02:01:30,885
..kendimi feda etmemi.

1604
02:01:34,785 --> 02:01:36,345
[Müzik çalıyor]

1605
02:01:37,365 --> 02:01:40,000
Lan oğlum gideceksin dedim.
Gitmeyeceğim.

1606
02:01:40,325 --> 02:01:43,335
Dün ne dedim, gitmeyeceğim ben kimseden korkup saklanmayacağım.

1607
02:01:43,335 --> 02:01:45,355
Onlar saklansın.
Lan gideceksin.

1608
02:01:46,295 --> 02:01:49,345
Bak, sen kendi canını düşünmezsin..

1609
02:01:49,345 --> 02:01:51,825
..ama ananda ben de seni düşmana feda..

1610
02:01:51,825 --> 02:01:54,600
..etmeyeceğiz, şimdi odana git eşyalarını topla..

1611
02:01:54,600 --> 02:01:56,785
..aşağıda seni araba bekliyor, hadi.

1612
02:01:59,185 --> 02:02:00,495
Beklemesin boşa.

1613
02:02:13,800 --> 02:02:14,905
Azat abi.

1614
02:02:17,795 --> 02:02:18,795
Reyyan.

1615
02:02:20,135 --> 02:02:22,265
Ne bu halin, iyi misin?

1616
02:02:23,200 --> 02:02:24,705
Azat abi ne olur git.

1617
02:02:26,555 --> 02:02:27,555
Sende mi Reyyan?

1618
02:02:30,200 --> 02:02:31,800
Ortalık zaten yangın yeri..

1619
02:02:32,400 --> 02:02:35,285
..canın tehlikede, görmüyor musun annenle babanın..

1620
02:02:35,285 --> 02:02:37,675
..halini? Herkes perişan.
Bak..

1621
02:02:37,675 --> 02:02:38,965
..kendin diyorsun.

1622
02:02:39,215 --> 02:02:41,095
Yani, ortalık yangın yeriyken ben seni..

1623
02:02:41,095 --> 02:02:42,735
..sizi nasıl bırakır giderim?

1624
02:02:44,300 --> 02:02:46,435
Birazcık hatırım varsa gidersin.

1625
02:02:50,675 --> 02:02:51,675
Peki..

1626
02:02:52,155 --> 02:02:53,455
..sen öyle diyorsan.

1627
02:02:55,400 --> 02:02:56,400
Gel demen kadar..

1628
02:02:57,400 --> 02:02:58,795
..git demen de başım üstüne.

1629
02:03:08,465 --> 02:03:10,900
Büyük Ana'nın onayı olmadan ben ne yapabilirim Miran?

1630
02:03:11,495 --> 02:03:13,245
Yine dönüp dolaşıp aynı yere mi geldik?

1631
02:03:14,805 --> 02:03:17,745
Babaannem yüzünden Reyyan'ı yerle bir ettiğim sürece..

1632
02:03:17,745 --> 02:03:20,765
..aynı yere geleceğiz Fırat. Şadoğlularının..

1633
02:03:20,765 --> 02:03:23,415
..konağı, Şadoğlularına geri verilecek.

1634
02:03:23,565 --> 02:03:25,065
Bunu da sen yapacaksın.

1635
02:03:26,925 --> 02:03:28,755
Yine aynı şeyi yapıyorsun Miran.

1636
02:03:28,865 --> 02:03:31,995
Yine öfkeyle hareket edip yolunu şaşırıyorsun.
Hayır aga..

1637
02:03:31,995 --> 02:03:34,685
..hayır, ben yolumu şaşırmıyorum.

1638
02:03:35,285 --> 02:03:36,875
Ben Reyyan'la doğru yolu buldum..

1639
02:03:37,500 --> 02:03:40,405
..ama babaannem yüzünden her seferinde bu yoldan çıkmaya..

1640
02:03:40,405 --> 02:03:41,405
..mecbur ediliyorum.

1641
02:03:42,165 --> 02:03:44,815
Reyyan'ın güvenini kazanmaya, evlerini..

1642
02:03:44,815 --> 02:03:47,975
..geri vererek başlayacağım ve sen de bana 
yardım edeceksin.

1643
02:03:48,300 --> 02:03:49,845
Çekeceksin o haczi.

1644
02:03:58,865 --> 02:03:59,865
[Müzik çalıyor]

1645
02:04:10,015 --> 02:04:11,135
Günaydın hanımım.

1646
02:04:14,375 --> 02:04:15,425
Günaydın.

1647
02:04:16,115 --> 02:04:17,115
[Gerilim müziği]

1648
02:04:18,065 --> 02:04:19,435
Günaydın babaanne.

1649
02:04:20,745 --> 02:04:22,475
Hayırdır Gönül?

1650
02:04:22,475 --> 02:04:25,445
Bir gün daha geçti hâlâ imzalayıp getirmedin dilekçeyi.

1651
02:04:43,325 --> 02:04:44,325
[Gerilim müziği]

1652
02:04:50,865 --> 02:04:52,755
Ben istediğini yaptım babaanne..

1653
02:04:53,995 --> 02:04:55,885
..sen de sözünü tutacaksın, değil mi?

1654
02:04:57,400 --> 02:04:59,525
Sözümden şüphe mi edersin torunum?

1655
02:04:59,565 --> 02:05:02,200
Şüphe değil, gerçekler var.

1656
02:05:02,515 --> 02:05:05,185
Şu ana kadar verdiğin hiçbir sözü tutmadın.

1657
02:05:05,685 --> 02:05:07,485
Eğer bu sefer de öyle olursa..

1658
02:05:07,805 --> 02:05:08,915
..beni susturamazsın.

1659
02:05:09,555 --> 02:05:13,200
Annem, Miran, herkes her şeyi öğrenir.

1660
02:05:15,295 --> 02:05:16,485
Hayırdır?

1661
02:05:19,195 --> 02:05:20,575
Kim neyi öğreniyor?

1662
02:05:21,365 --> 02:05:23,355
Siz yine neler karıştırıyorsunuz?

1663
02:05:36,965 --> 02:05:38,545
Artık karın olmadığımı.

1664
02:05:40,715 --> 02:05:43,315
Ne seni ne de kendimi yormanın anlamı var.

1665
02:05:43,415 --> 02:05:46,095
Olmayanı, oldurmaya gücümün olmadığını anladım.

1666
02:05:47,125 --> 02:05:50,185
Bana geldi, kendi isteğiyle boşanmak..

1667
02:05:50,185 --> 02:05:51,755
..istediğini söyledi.

1668
02:05:52,915 --> 02:05:55,705
Sen nasıl kanımsın o da benim kanım, canım.

1669
02:05:56,115 --> 02:05:57,895
Oğlumun emaneti.

1670
02:05:59,655 --> 02:06:02,575
Onun mutsuzluğuna rağmen bu evliliği sürdürmenin..

1671
02:06:02,575 --> 02:06:03,705
..bir manası yok..

1672
02:06:07,235 --> 02:06:09,215
Böylesi hepimiz için daha hayırlı olacak Gönül..

1673
02:06:09,715 --> 02:06:10,715
..inan bana.

1674
02:06:11,035 --> 02:06:12,675
Umarım öyle olur Miran.

1675
02:06:23,200 --> 02:06:24,675
Nereye gidiyorsun, çıkma dışarı!

1676
02:06:26,265 --> 02:06:29,100
Nasuh her tarafa adamlarını yerleştirmiş, hem
ne bu acelen?

1677
02:06:29,175 --> 02:06:30,405
Reyyan sana hayır demedi mi?

1678
02:06:30,405 --> 02:06:33,435
Reyyan'ın şu an için ne dediği kimseyi ilgilendirmez.

1679
02:06:34,500 --> 02:06:36,605
Ben bundan sonra doğru bildiğimi yapacağım..

1680
02:06:36,875 --> 02:06:39,165
..gidip Nasuh Şadoğlu'yla da konuşacağım.

1681
02:06:39,165 --> 02:06:42,365
Gönül'ün attığı iftira yüzünden kimse
silahlarına davranmayacak.

1682
02:06:43,715 --> 02:06:44,865
Gerekirse..

1683
02:06:45,505 --> 02:06:47,255
..ondan özür dileyeceğim.

1684
02:06:48,795 --> 02:06:50,765
Düşmana baş mı eğeceksin?

1685
02:06:51,725 --> 02:06:53,635
Ben sana böyle mi öğrettim?

1686
02:06:53,865 --> 02:06:56,055
Biz, bu olayda haksızız.

1687
02:06:57,025 --> 02:06:59,715
Eğer haksızlığımızı kabul etmezsek..

1688
02:06:59,715 --> 02:07:03,400
..taşıdığımız Aslanbey soy ismine ihanet etmiş oluruz.

1689
02:07:03,400 --> 02:07:05,675
Ölürüm de Nasuh'tan özür dilemene..

1690
02:07:05,675 --> 02:07:07,065
..müsaade etmem.

1691
02:07:08,265 --> 02:07:10,535
Biz bu yola çıkarken her şeyi göze aldık.

1692
02:07:11,035 --> 02:07:14,600
Çıktığımız yolda da düşmana yaptığımız 
her şey mubahtır.

1693
02:07:14,600 --> 02:07:17,125
İşte bu noktada senden ayrılıyoruz babaanne.

1694
02:07:18,325 --> 02:07:20,095
Varacağımız yer aynı..

1695
02:07:20,855 --> 02:07:23,795
..ama benim yolumda kimsenin günahına girmek yok.

1696
02:07:24,925 --> 02:07:25,925
Abi.

1697
02:07:25,925 --> 02:07:27,000
Abi.

1698
02:07:27,795 --> 02:07:29,145
Abi dur ne olursun çıkma.

1699
02:07:29,555 --> 02:07:32,605
Miran, bak dışarıda millet silahlanmış..

1700
02:07:32,605 --> 02:07:33,900
..ne olursun gitme.

1701
02:07:34,155 --> 02:07:35,155
Siz korkmayın.

1702
02:07:37,145 --> 02:07:39,900
Ben herkesin içindeki bu korkuyu bitireceğim.
Miran dur..

1703
02:07:39,900 --> 02:07:40,900
..ben de seninle geleceğim.

1704
02:07:41,635 --> 02:07:43,255
Sen konağı bırakmıyorsun.

1705
02:07:50,200 --> 02:07:52,200
[Gerilim müziği]

1706
02:08:07,500 --> 02:08:09,200
[Gerilim müziği]

1707
02:08:31,725 --> 02:08:32,725
Babaanne..

1708
02:08:33,025 --> 02:08:36,095
..ne olursun bir şey yap, abime bir şey olmasın.

1709
02:08:36,475 --> 02:08:38,965
Esma, telefonumu getir.

1710
02:08:49,265 --> 02:08:52,405
Evet avukat bey duruşmayı hemen bugüne ayarlayın.

1711
02:08:52,505 --> 02:08:55,745
Gönül Hanım da ben de katılamıyoruz, işlemler vekaleten sizde.

1712
02:08:56,300 --> 02:08:59,200
Ne yap ne et bu dava akşam olmadan..

1713
02:09:07,200 --> 02:09:09,200
[Silah sesleri]

1714
02:09:13,200 --> 02:09:15,200
[Müzik çalıyor]

1715
02:09:39,175 --> 02:09:41,100
[Müzik çalıyor]

1716
02:09:58,700 --> 02:10:00,200
Miran.

1717
02:10:05,005 --> 02:10:07,600
Ne oluyor?
Allah'ım sen koru, neydi o sesler?

1718
02:10:07,695 --> 02:10:09,265
Dur dur dur dur! Kimse çıkmasın.

1719
02:10:09,265 --> 02:10:10,225
Fırat..

1720
02:10:10,225 --> 02:10:12,775
..ne oluyor?
Bilmiyorum büyük ana, sesler çok yakından..

1721
02:10:12,775 --> 02:10:14,705
geldi çıkıp bakacağım, kimse çıkmasın.

1722
02:10:14,900 --> 02:10:15,765
Miran..

1723
02:10:15,765 --> 02:10:16,765
..Miran'ı ara.

1724
02:10:17,375 --> 02:10:18,375
Hasan!

1725
02:10:20,595 --> 02:10:23,815
Kapıları kollayın, çatılara adam çıkart, evin etrafını sarın. Çabuk!

1726
02:10:25,485 --> 02:10:28,715
Abi, Miran abimi ara ne olursun.

1727
02:10:28,715 --> 02:10:31,775
Arıyorum sakin ol, sakin ol. Kimse avluda durmasın herkes içeri..

1728
02:10:31,775 --> 02:10:34,500
..girsin.
Yetişin, Miran ağam saldırıya uğradı.

1729
02:10:34,500 --> 02:10:35,400
Ne?

1730
02:10:37,400 --> 02:10:39,400
[Müzik çalıyor]

1731
02:10:40,400 --> 02:10:41,400
Miran.

1732
02:10:43,400 --> 02:10:45,400
[Müzik çalıyor]

1733
02:10:46,500 --> 02:10:47,700
Abi!

1734
02:10:50,400 --> 02:10:51,700
Miran.

1735
02:10:53,700 --> 02:10:55,700
[Müzik çalıyor]

1736
02:11:15,435 --> 02:11:16,435
Yaklaşmayın.

1737
02:11:23,315 --> 02:11:24,315
(Ağlıyor)

1738
02:11:31,275 --> 02:11:32,275
Çekilin.

1739
02:11:32,700 --> 02:11:33,400
Fırat!

1740
02:11:37,215 --> 02:11:38,215
Miran içerde mi?

1741
02:11:41,925 --> 02:11:42,925
Yaşıyor mu?

1742
02:11:46,400 --> 02:11:48,055
Büyük ana.
Fırat yaşıyor mu?

1743
02:11:52,055 --> 02:11:54,055
[Gerilim müziği]

1744
02:12:10,055 --> 02:12:12,055
[Gerilim müziği]

1745
02:12:20,845 --> 02:12:23,305
Sen çok yaşa Gül Hanım tamam mı?

1746
02:12:23,900 --> 02:12:26,455
Dedenin anlattığı kadar tatlıymışsın..

1747
02:12:27,400 --> 02:12:31,500
..ama gözlerin söylenenden daha da güzelmiş.
[Telefon çalıyor]

1748
02:12:33,215 --> 02:12:36,200
Bak şimdi bu önce çiçek halinde olur.

1749
02:12:37,245 --> 02:12:38,555
Söyle Ahmet.

1750
02:12:41,255 --> 02:12:42,255
Ne?

1751
02:12:43,735 --> 02:12:44,965
Ölmüş mü peki?

1752
02:12:48,300 --> 02:12:49,300
Tamam Ahmet.

1753
02:12:50,725 --> 02:12:51,725
Cihan!

1754
02:12:52,685 --> 02:12:53,685
Cihan!

1755
02:12:55,835 --> 02:12:57,900
Allah'ım sen koru yine ne oldu?

1756
02:12:58,255 --> 02:13:00,000
Ne oldu baba?
Sen beni evlat..

1757
02:13:00,085 --> 02:13:03,365
..katili mi yapacaksın? Sen beni diri diri mezara mı sokacaksın?

1758
02:13:04,315 --> 02:13:06,155
Baba ne yapıyorsun, Allah aşkına.

1759
02:13:06,155 --> 02:13:09,965
Baba, ne olmuş ki?
Benim sözümü çiğneyip..

1760
02:13:09,965 --> 02:13:11,585
..nasıl böyle bir şey yaparsın?

1761
02:13:11,935 --> 02:13:14,775
Hangi akla hizmet Miran'ın  arabasına pusu kurdurup da..

1762
02:13:14,865 --> 02:13:15,865
..tarattırırsın?

1763
02:13:16,000 --> 02:13:18,005
Baba, baba sen ne diyorsun?

1764
02:13:20,415 --> 02:13:21,415
[Müzik çalıyor]

1765
02:13:38,345 --> 02:13:39,345
Miran.

1766
02:13:41,345 --> 02:13:42,300
Reyyan.

1767
02:13:45,805 --> 02:13:47,465
Gel kuzum, gel sen.

1768
02:13:48,085 --> 02:13:49,000
Hadi gel.

1769
02:13:50,695 --> 02:13:52,125
Ne olmuş peki, ölmüş mü?

1770
02:13:55,815 --> 02:13:56,815
[Gerilim müziği]

1771
02:14:00,900 --> 02:14:01,800
Bilmiyorum..

1772
02:14:03,195 --> 02:14:04,605
..ama ölmüşse..

1773
02:14:05,035 --> 02:14:07,855
..bizi büyük bir savaşa soktun bunu bil Cihan.

1774
02:14:08,645 --> 02:14:09,645
Baba.

1775
02:14:10,005 --> 02:14:12,795
Ben böyle bir şey yapmadım, Miran'a pusu..

1776
02:14:12,795 --> 02:14:13,905
..falan kurmadım.

1777
02:14:14,225 --> 02:14:15,225
Reyyan.

1778
02:14:16,000 --> 02:14:17,225
Reyyan nerede?

1779
02:14:18,000 --> 02:14:19,275
Reyyan!
Zehra.

1780
02:14:19,515 --> 02:14:20,800
Belli ki duymadı işte.

1781
02:14:20,925 --> 02:14:23,325
Ses etme sen sakın, şimdi tutamayız biz onu.

1782
02:14:23,335 --> 02:14:24,800
Önce işin aslını bir öğrenelim.

1783
02:14:25,700 --> 02:14:26,600
Baba!

1784
02:14:26,955 --> 02:14:28,100
Baba sen ne yaptın?

1785
02:14:28,900 --> 02:14:33,400
Durdun durdun böyle mi hesap sordun? Miran'ın canına kast ederek mi yaptın bunu?

1786
02:14:34,795 --> 02:14:36,755
Biz Azat'ın canını kurtarmak için..

1787
02:14:36,755 --> 02:14:39,700
..kaçın kaçın kaçınırken, sen böyle bir..

1788
02:14:39,745 --> 02:14:42,645
..deliliği nasıl yaparsın Cihan?
Ortalık yel esse..

1789
02:14:42,645 --> 02:14:45,375
..yangın olacak, sen elinde benzin döküyorsun.

1790
02:14:45,375 --> 02:14:46,675
Yeter be yeter!

1791
02:14:47,715 --> 02:14:48,715
Ben yapmadım diyorum.

1792
02:14:49,125 --> 02:14:50,335
Ben yapmadım!

1793
02:14:52,765 --> 02:14:55,700
Ama kim yaptıysa eline sağlık, birilerinin..

1794
02:14:55,700 --> 02:14:58,855
..artık bu Aslanbeylere dur demesi lazımdı.

1795
02:14:59,275 --> 02:15:02,165
Yani, bana güven dediğin plan bu muydu lan?

1796
02:15:03,105 --> 02:15:05,845
Ailemizin şerefini kurtaracak olan bu muydu?

1797
02:15:06,495 --> 02:15:09,375
Bu muydu lan!
Baba yapma, baba yapmadım diyor işte.

1798
02:15:09,375 --> 02:15:10,500
Yapmadım diyor.

1799
02:15:12,135 --> 02:15:14,335
Miran'ın arabasına pusu kurulmasaydı..

1800
02:15:14,335 --> 02:15:16,345
..Aslanbeyler duracak mıydı baba?

1801
02:15:16,825 --> 02:15:19,115
Duracak mıydı, yok!

1802
02:15:21,105 --> 02:15:23,655
Ama sen madem bana itimat etmiyorsun..

1803
02:15:23,655 --> 02:15:26,495
..bu saatten sonra kim gelirse gelsin..

1804
02:15:26,585 --> 02:15:28,795
..ne olursa olsun.
Ne diyorsun lan sen?

1805
02:15:29,200 --> 02:15:31,445
Sen Azat'ın canını hiç mi düşünmezsin?

1806
02:15:32,000 --> 02:15:33,600
Nasıl böyle bir şey söylersin?

1807
02:15:34,595 --> 02:15:36,165
Mustafa Ağa'ya haber salın..

1808
02:15:37,175 --> 02:15:38,935
..Azat'ı bir yere göndermesin.

1809
02:15:40,400 --> 02:15:42,295
Bu da Azat'ın kulağına gitmesin.

1810
02:15:43,725 --> 02:15:45,725
Adamlara söyleyin kuşansınlar.

1811
02:15:46,735 --> 02:15:49,525
Herkes gözünü dört açacak, bu iş..

1812
02:15:49,525 --> 02:15:51,165
..bu saatten sonra çığırından çıkar artık.

1813
02:16:08,500 --> 02:16:10,365
Allah'ım yalvarırım bir şey olmuş olmasın.

1814
02:16:10,795 --> 02:16:13,495
Ona bir şey olmasın, ben Miran'sız yaşayamam.

1815
02:16:19,495 --> 02:16:21,495
[Müzik çalıyor]

1816
02:16:24,175 --> 02:16:25,905
Açmıyor Melike.

1817
02:16:29,000 --> 02:16:31,995
Miran benim telefonumu açmamazlık etmez ki.

1818
02:16:37,600 --> 02:16:39,645
Öldürdüler Melike..

1819
02:16:39,645 --> 02:16:40,800
..öldürdüler

1820
02:16:45,799 --> 02:16:46,799
(Ağlıyor)

1821
02:16:50,799 --> 02:16:52,799
Öldürdüler Miran'ımı.

1822
02:16:56,344 --> 02:16:59,299
Amcamla, dedem yaptı, dediğini yaptı.

1823
02:17:00,745 --> 02:17:01,745
Reyyan sakin ol.

1824
02:17:02,315 --> 02:17:05,115
Miran ölmüş olsa haberi gelmez miydi hiç?

1825
02:17:09,600 --> 02:17:10,600
Bitti.

1826
02:17:11,674 --> 02:17:12,984
Her şey bitti.

1827
02:17:15,200 --> 02:17:17,200
Yanımda olmasın istedim..

1828
02:17:18,195 --> 02:17:19,985
..hayatımdan çıksın istedim..

1829
02:17:25,245 --> 02:17:28,800
..ama aynı şehirde nefes almak yetecekti bana.

1830
02:17:30,965 --> 02:17:32,965
 

1831
02:17:36,215 --> 02:17:38,005
Allah'ım nasıl dayanacağım?

1832
02:17:40,125 --> 02:17:41,125
Dedem.

1833
02:17:43,264 --> 02:17:44,324
Dedem..

1834
02:17:45,600 --> 02:17:49,000
..Miran'la beraber benim de nefesimi kesti Melike.

1835
02:17:49,094 --> 02:17:52,599
Yok, yok kuzum kötü kötü düşünme..

1836
02:17:53,305 --> 02:17:55,375
..karartma içini, bak..

1837
02:17:56,245 --> 02:17:57,245
..Fırat.

1838
02:17:57,400 --> 02:17:59,185
Evet, Fırat'ı arayacağım ben.

1839
02:18:04,125 --> 02:18:05,125
(Bağırıyor)

1840
02:18:05,985 --> 02:18:07,795
Ben gidip gözümle göreceğim Melike.

1841
02:18:08,594 --> 02:18:09,594
Beni bırak.

1842
02:18:09,815 --> 02:18:11,275
Reyyan, dur.

1843
02:18:11,275 --> 02:18:14,555
Duymadın sanki Nasuh Ağa'nın geçen gün dediklerini, seni salarlar mı dışarı?

1844
02:18:14,555 --> 02:18:17,605
Hele de silahlar havada uçuşurken, delirme kuzum.

1845
02:18:17,805 --> 02:18:19,265
Umurumda değil Melike.

1846
02:18:19,500 --> 02:18:23,645
Umurumda değil göreceğim, göreceğim.
Gel bakayım buraya, gel bakayım.

1847
02:18:23,674 --> 02:18:24,674
Konuşacağız..

1848
02:18:24,924 --> 02:18:26,999
..öğreneceğiz her şeyi kardeşim, söz.

1849
02:18:28,745 --> 02:18:30,465
Ya Miran'a bir şey olduysa?

1850
02:18:40,415 --> 02:18:41,900
[Müzik çalıyor]

1851
02:19:04,995 --> 02:19:06,995
[Müzik çalıyor]

1852
02:19:12,600 --> 02:19:14,800
Ben sana dışarı çıkma demedim mi?

1853
02:19:15,525 --> 02:19:19,000
Bu Şadoğlu'larının sağı soğu belli olmaz demedim mi?

1854
02:19:19,674 --> 02:19:21,304
Ya sana bir şey olsaydı?

1855
02:19:23,100 --> 02:19:27,155
Anan, baban gibi cesedini avluya 
taşımalarını mı seyredecektim?

1856
02:19:27,155 --> 02:19:28,155
Yeter!

1857
02:19:28,165 --> 02:19:29,815
Anamı, babamı karıştırma.

1858
02:19:30,915 --> 02:19:31,915
Bak..

1859
02:19:32,635 --> 02:19:33,635
..gördüğün gibi..

1860
02:19:33,775 --> 02:19:35,065
..aslanlar gibiyim.

1861
02:19:35,405 --> 02:19:37,555
Sadece yeltendikleriyle kaldılar.

1862
02:19:38,195 --> 02:19:40,725
Buna cüret etmeleri bile yeter.

1863
02:19:41,525 --> 02:19:42,525
Mahmut!

1864
02:19:47,844 --> 02:19:48,895
Adamları topla.

1865
02:19:49,785 --> 02:19:52,155
Miran Ağa'ma pusu kuran aracın peşine 
yolladım hanımım..

1866
02:19:52,155 --> 02:19:54,225
..eli kulağındadır, yakalarlar.

1867
02:19:59,435 --> 02:20:00,800
Haber et geri gelsinler.

1868
02:20:01,815 --> 02:20:03,895
Bu adiliği kimin yaptığı belli zaten.

1869
02:20:05,855 --> 02:20:08,605
Kapının önünü, konağın yolunu boş..

1870
02:20:08,605 --> 02:20:11,395
bırakmayın, adamsız bırakmayın.
Emredersiniz hanımım.

1871
02:20:11,395 --> 02:20:12,555
Nasuh..

1872
02:20:13,855 --> 02:20:16,300
..sen hazımsızlığının cezasını..

1873
02:20:16,695 --> 02:20:18,665
..torunuma çektirmeye kalkarsın, öyle mi?

1874
02:20:20,185 --> 02:20:21,675
Benim kanıma pusu kuran..

1875
02:20:22,425 --> 02:20:24,100
..kendini pusuda bulur.

1876
02:20:24,125 --> 02:20:25,125
Yeter!

1877
02:20:26,425 --> 02:20:28,585
Bundan sonra sen hiçbir şeye karışmayacaksın.

1878
02:20:29,525 --> 02:20:31,035
Eğer bir hesap sorulacaksa..

1879
02:20:31,615 --> 02:20:32,725
..o hesabı ben sorarım.

1880
02:20:36,125 --> 02:20:37,405
Sen bilirsin.

1881
02:20:48,275 --> 02:20:51,015
Büyük ana haklı Miran, canına kast ettiler..

1882
02:20:51,015 --> 02:20:52,275
..var mı daha ötesi?

1883
02:20:53,600 --> 02:20:57,325
Şadoğlu'ları bu kadar açıktan oynuyorken biz elimiz kolumuz bağlı duramayız.

1884
02:20:59,455 --> 02:21:01,105
Bundan böyle duracağız Fırat.

1885
02:21:03,085 --> 02:21:05,085
Benim ilk önce Reyyan'ın yaralarını sarmam..

1886
02:21:06,065 --> 02:21:08,615
..onun bana ilk gün ki gibi güvenmesini 
sağlamam lazım.

1887
02:21:10,335 --> 02:21:12,400
Ben artık ona inan demek istemiyorum aga.

1888
02:21:20,605 --> 02:21:21,885
İşte bu yüzden..

1889
02:21:22,455 --> 02:21:24,615
..ona ailesinin gerçek yüzünü göstereceğim.

1890
02:21:25,535 --> 02:21:26,795
Bunun için de..

1891
02:21:27,375 --> 02:21:28,925
..onlar vurdukça..

1892
02:21:30,065 --> 02:21:31,495
..biz duracağız.

1893
02:21:38,675 --> 02:21:39,675
[Telefon çalıyor]

1894
02:21:40,635 --> 02:21:42,815
Fırat arıyor, arıyor Fırat.

1895
02:21:46,635 --> 02:21:49,585
Fırat, Miran nasıl? Bir şey var mı?

1896
02:21:50,095 --> 02:21:52,700
Ne oldu, çok mu merak ettiniz?

1897
02:21:53,800 --> 02:21:56,145
Söyle o Nasuh'a istediği olmadı..

1898
02:21:56,145 --> 02:21:58,615
.Miran sapasağlam evinde, öyle söyleyeyim.

1899
02:21:58,900 --> 02:22:00,615
[Müzik çalıyor]

1900
02:22:05,925 --> 02:22:07,125
Çok şükür.

1901
02:22:07,895 --> 02:22:08,895
Şükür.

1902
02:22:09,185 --> 02:22:10,885
Duydun mu kardeşim? İyiymiş..

1903
02:22:11,365 --> 02:22:13,000
..bir şeyi yokmuş.

1904
02:22:16,300 --> 02:22:17,985
Ama neden ağlıyorsun şimdi?

1905
02:22:18,325 --> 02:22:20,135
Duydun işte, adam sapasağlam.

1906
02:22:23,500 --> 02:22:25,415
Ben dayanamıyorum Melike.

1907
02:22:26,645 --> 02:22:30,005
Her an birine bir şey olacak korkusuyla 
yaşayamıyorum ben.

1908
02:22:31,125 --> 02:22:34,205
Her an Miran'ın kötü haberi gelecek diye ben..

1909
02:22:34,205 --> 02:22:35,395
..nasıl yaşayacağım?

1910
02:22:42,405 --> 02:22:45,805
Bizi bu hâle o Azize Aslanbey'in öfkesi, hırsı getirdi.

1911
02:22:46,800 --> 02:22:47,805
[Müzik çalıyor]

1912
02:22:48,600 --> 02:22:49,995
Ama ben ona yenilmeyeceğim.

1913
02:22:53,885 --> 02:22:55,735
Kimseyi ona feda etmeyeceğim.

1914
02:23:13,255 --> 02:23:14,500
Buyur hanımım.

1915
02:23:16,615 --> 02:23:19,000
Bugün hepimizin yüreği ağzına geldi.

1916
02:23:24,215 --> 02:23:25,215
Sağ ol.

1917
02:23:27,800 --> 02:23:29,585
İlaç bana ne yapsın Esma?

1918
02:23:30,365 --> 02:23:33,485
Biz, Midyat'a yüreği kuşkuda yaşamak için gelmedik.

1919
02:23:34,200 --> 02:23:36,025
Hesabımızı görecek, Şadoğlu'larının..

1920
02:23:36,025 --> 02:23:37,245
..kökünü kazıyacaktık..

1921
02:23:37,795 --> 02:23:41,125
..ama işler uzayınca bizim canımız yanmaya başladı.

1922
02:23:43,255 --> 02:23:45,865
İntikam yolunun ateşi buzdandır.

1923
02:23:47,495 --> 02:23:48,915
Yüreğini soğutur..

1924
02:23:49,325 --> 02:23:51,015
..ellerini kızdırır.

1925
02:23:52,405 --> 02:23:55,695
Her kafadan bir ses çıkarsa böyle olur işte.

1926
02:23:58,445 --> 02:24:00,145
Doğru dedin Azize Hanım.

1927
02:24:00,995 --> 02:24:03,145
Şu dört duvarın ardında bile..

1928
02:24:03,145 --> 02:24:04,565
..canımız güvende değil artık.

1929
02:24:05,345 --> 02:24:07,105
Düşman azığı eline aldı.

1930
02:24:10,205 --> 02:24:13,595
Sokaklarda, meydanlarda silah çeker oldu.

1931
02:24:14,265 --> 02:24:16,100
Gönül'ün dermanı yok artık..

1932
02:24:16,635 --> 02:24:18,355
..hâlâ tir tir titriyor kızım.

1933
02:24:19,115 --> 02:24:22,005
Şu kızcağızın yaşadığı korku ömrüne yetti.

1934
02:24:24,185 --> 02:24:27,175
Biz ne yapıyoruz? Etrafa adamları..

1935
02:24:27,175 --> 02:24:29,425
..dizdik acaba Şadoğlu'ları..

1936
02:24:29,425 --> 02:24:31,805
..ne zaman gelecek diye bekliyoruz.

1937
02:24:33,635 --> 02:24:35,615
Bu mu Aslanbey'lerin yeni yolu?

1938
02:24:37,200 --> 02:24:38,815
Miran?
Saldırdık da ne oldu?

1939
02:24:41,385 --> 02:24:42,905
Biz vurduk, onlar vurdu.

1940
02:24:43,825 --> 02:24:45,500
Biz yaptık, onlar durmadı.

1941
02:24:46,765 --> 02:24:49,900
Daha gözlerini açamadan inecektik tepelerine.

1942
02:24:50,935 --> 02:24:53,500
Ananın, babanın katilinden özür dilemeye giderken..

1943
02:24:53,595 --> 02:24:55,065
..pusuya düştün, unutma.

1944
02:24:56,135 --> 02:24:59,035
Sana şu kadarken anlattığım Şadoğlu'ları bu işte.

1945
02:24:59,465 --> 02:25:01,375
Senin vicdanın sızlar..

1946
02:25:01,700 --> 02:25:04,495
..onlar senin ciğerini deler kurşunla.

1947
02:25:06,335 --> 02:25:09,575
Bundan sonra bir an bile soluklanmak yok.

1948
02:25:10,925 --> 02:25:12,400
Sen, bu ailenin..

1949
02:25:12,425 --> 02:25:15,165
..kanını, canını korumakla yükümlüsün.

1950
02:25:15,935 --> 02:25:18,985
Şadoğlu'larının kökünü kazımadıkça..

1951
02:25:18,985 --> 02:25:22,415
..bize rahat, huzur yok anladın mı?

1952
02:25:25,155 --> 02:25:28,035
Senin yolunla benim yolum aynı..

1953
02:25:28,035 --> 02:25:30,405
..Miran, bunu kafana sok.

1954
02:25:31,805 --> 02:25:33,075
Senin sevdan yüzünden..

1955
02:25:33,075 --> 02:25:35,335
..bir Aslanbey'i daha toprağa vermek istemiyorum.

1956
02:25:35,955 --> 02:25:36,955
Miran.

1957
02:25:37,200 --> 02:25:38,195
Miran.

1958
02:25:38,195 --> 02:25:39,400
Azize ananın hakkı var.

1959
02:25:39,925 --> 02:25:42,795
Bir şey yapmak lazım, böyle her yere adam dikmekle..

1960
02:25:42,795 --> 02:25:43,875
..çözülmez bu mevzu.

1961
02:25:45,875 --> 02:25:47,875
[Gerilim müziği]

1962
02:26:10,900 --> 02:26:11,900
Cevap ver.

1963
02:26:15,125 --> 02:26:16,285
Bizim için..

1964
02:26:17,845 --> 02:26:19,255
..evliliğimiz için.

1965
02:26:19,635 --> 02:26:21,705
..intikamından vazgeçecek misin?

1966
02:26:24,015 --> 02:26:25,015
Bak..

1967
02:26:25,415 --> 02:26:28,325
..gözlerimin içine bakıp intikamımdan vazgeçeceğim..

1968
02:26:28,325 --> 02:26:29,325
..diyemiyorsun, değil mi?

1969
02:26:30,155 --> 02:26:31,700
Çünkü sen vazgeçsen..

1970
02:26:31,885 --> 02:26:34,800
..Azize Hanım seni yolundan döndürmez Miran.

1971
02:26:35,800 --> 02:26:37,000
Senin bu öfken..

1972
02:26:37,015 --> 02:26:39,255
..dinmedikçe de benim acım dinmez.

1973
02:27:03,625 --> 02:27:05,200
Aga nereye?
Gidiyorum.

1974
02:27:05,200 --> 02:27:06,600
Nereye?
Reyyan'ı görmeye.

1975
02:27:06,700 --> 02:27:07,800
Miran. Miran.

1976
02:27:08,755 --> 02:27:10,885
Daha az önce senin canına kast ettiler..

1977
02:27:10,885 --> 02:27:13,625
..böyle çekip gitmene izin vermem.
Reyyan diyorum Fırat.

1978
02:27:13,625 --> 02:27:16,305
Ben de ailesi senin canına kast etti diyorum.

1979
02:27:16,575 --> 02:27:18,625
Reyyan beni görmek istiyor.

1980
02:27:22,435 --> 02:27:23,905
Öleceğimi bilsem..

1981
02:27:24,395 --> 02:27:25,475
..yine de giderim.

1982
02:27:26,025 --> 02:27:27,025
Miran.

1983
02:27:27,500 --> 02:27:29,025
[Müzik çalıyor]

1984
02:27:32,985 --> 02:27:34,300
Git bakalım Miran.

1985
02:27:35,525 --> 02:27:37,565
Git de ortalık daha da karışsın.

1986
02:27:57,500 --> 02:27:59,500
[Müzik çalıyor]

1987
02:28:25,185 --> 02:28:26,185
[Müzik çalıyor]

1988
02:28:46,100 --> 02:28:48,100
[Müzik çalıyor]

1989
02:29:01,015 --> 02:29:02,015
İyisin değil mi?

1990
02:29:02,795 --> 02:29:04,500
Bir şey olmadı değil mi Miran?

1991
02:29:05,195 --> 02:29:06,375
Şimdi daha iyiyim.

1992
02:29:08,915 --> 02:29:10,465
Senin kokunu aldım ya.

1993
02:29:12,305 --> 02:29:13,305
Sana sarıldım ya.

1994
02:29:23,300 --> 02:29:24,500
Reyyan.

1995
02:29:28,545 --> 02:29:30,015
O arabaya değer her kurşunda..

1996
02:29:31,100 --> 02:29:32,405
..kalbim sıkıştı.

1997
02:29:34,100 --> 02:29:35,400
Korktum Reyyan..

1998
02:29:38,435 --> 02:29:39,505
..ama ölmekten değil.

1999
02:29:42,215 --> 02:29:43,700
Bir daha seni görememekten..

2000
02:29:44,075 --> 02:29:46,200
..senin gözlerine bakamamaktan korktum.

2001
02:29:50,775 --> 02:29:51,775
Sonra dedim ki..

2002
02:29:53,715 --> 02:29:55,575
..eğer beni Allah'a emanet ettiyse..

2003
02:30:02,535 --> 02:30:03,915
..onu görmeden ölmem.

2004
02:30:12,400 --> 02:30:15,700
Allah'ın emanetiyle bana verdiğin bu tespih 
beni korudu Reyyan.

2005
02:30:25,735 --> 02:30:26,945
Kaçırma gözlerini.

2006
02:30:28,785 --> 02:30:30,335
Eğer bana bir şey olsaydı..

2007
02:30:32,165 --> 02:30:33,615
..ölseydim..
Sus!

2008
02:30:35,485 --> 02:30:36,515
Anma bile.

2009
02:30:41,705 --> 02:30:43,435
Ama beni sensiz bırakıyorsun.

2010
02:30:46,405 --> 02:30:49,300
Gözlerine bakmadan yaşayamayacağımı bile bile..

2011
02:30:50,400 --> 02:30:51,845
..bana hayır diyorsun.

2012
02:30:52,800 --> 02:30:53,845
[Müzik çalıyor]

2013
02:30:54,295 --> 02:30:56,100
Ben pusuya düştüğümde sana geliyordum.

2014
02:31:01,195 --> 02:31:03,735
Senin bana gelmene izin vermediler..

2015
02:31:05,000 --> 02:31:06,545
..ama bak ben sana geldim.

2016
02:31:08,545 --> 02:31:10,545
[Müzik çalıyor]

2017
02:31:38,725 --> 02:31:40,875
Hâlâ benimle evlenmek istiyor musun?

2018
02:31:44,935 --> 02:31:45,935
Anlamadım?

2019
02:31:56,000 --> 02:31:58,200
Evlilik teklifin geçerli mi hâlâ?

2020
02:32:02,200 --> 02:32:04,200
[Müzik çalıyor]

2021
02:32:09,200 --> 02:32:10,200
Reyyan.

2022
02:32:11,565 --> 02:32:14,985
Ben son nefesimi verene kadar senden 
karım olmanı isteyeceğim.

2023
02:32:17,165 --> 02:32:18,165
Evet..

2024
02:32:18,435 --> 02:32:19,525
..geçerli.

2025
02:32:20,105 --> 02:32:21,735
Sonuna kadar geçerli.

2026
02:32:22,045 --> 02:32:23,965
Sonsuza kadar geçerli.

2027
02:32:25,965 --> 02:32:27,965
[Müzik çalıyor]

2028
02:32:35,500 --> 02:32:36,400
Ama neden..

2029
02:32:37,825 --> 02:32:38,935
..fikrini ne değiştirdi?

2030
02:32:44,625 --> 02:32:45,925
Hani demiştin ya..

2031
02:32:47,395 --> 02:32:49,625
..sana geçmişi unutturamam ama..

2032
02:32:49,625 --> 02:32:52,535
..eğer şans verirsen yaralarını iyileştiririm diye.

2033
02:32:56,475 --> 02:32:58,985
Ne yaparsan yap bana geçmişi unutturamazsın..

2034
02:33:02,985 --> 02:33:04,985
[Müzik çalıyor]

2035
02:33:08,100 --> 02:33:11,355
..ama ömrümün geri kalanını seni kaybetmenin pişmanlığıyla yaşamak..

2036
02:33:11,355 --> 02:33:12,355
..istemiyorum.

2037
02:33:13,000 --> 02:33:14,200
Sana söz veriyorum..

2038
02:33:19,475 --> 02:33:22,235
..sana geçmişini unutturmak için elimden geleni..

2039
02:33:22,235 --> 02:33:23,235
..yapacağım.

2040
02:33:23,700 --> 02:33:25,235
[Müzik çalıyor]

2041
02:33:25,915 --> 02:33:27,325
Sen yeter ki yanımda ol..

2042
02:33:29,595 --> 02:33:31,315
..kalbinde kalmama izin ver.

2043
02:33:37,315 --> 02:33:39,315
[Müzik çalıyor]